| ...bitmek tükenmek bilmeyen toplantılardan diyabete, kolesterole, strese ve koleraya iyi gelen bu yoğurt için aptalca sloganlar hazırlamaktan bıktım. | Open Subtitles | أني تعبت من هذه الإجتماعات التي لا تنتهي من إختلاق شعارات غبية لهذا الزبادي ذالك الذي يشفي مرض السكري.. والكولسترول |
| İnsanlar uzun açık oturumlar yerine kısa sloganlar istiyorlar. | Open Subtitles | بدلاً من المناقشات العامة المهزارة إن الشعب يريد شعارات |
| sloganlar, Kızıl Orda'lara duyulan cinsel korkuyu körüklüyor. | Open Subtitles | كانت شعارات تلك الفترة تلعب على وتر المخاوف الجنسية من جحافل الجيش الروسى |
| Boyarız, ama üstlerine slogan yapmayız. | Open Subtitles | نعم لكننا لا نضع شعارات بالطلاء على جميع جسمه |
| Boyarız, ama üstlerine slogan yapmayız. | Open Subtitles | نعم لكننا لا نضع شعارات بالطلاء على جميع جسمه |
| 60,000'in üzerinde insan başlama çizgisine geldi, hepsi siyasi sloganı olmayan düz beyaz tişörtlerle geldi. | TED | أكثر من 60 ألف شخص جاء إلى خط البداية، كلهم يلبسون القمصان البيضاء بدون شعارات سياسية. |
| Genç Libyalı kadınlar ve erkekler en ön saftaydı rejimin düşmesi çağrısı yapıyor, özgürlük, onur, sosyal adalet sloganları atıyorlardı. | TED | كان الشباب و الفتيات الليبيين فى الصدارة يدعون إلى إسقاط النظام، يرفعون شعارات الحرية والكرامة و العدالة الإجتماعية. |
| "Sana yapılmasını istemediğini başkasına yapma" ya da "iki yanlış bir doğru etmez" gibi etkileyici erdem sloganlarından ibaretti. | Open Subtitles | شعارات أخلاقية منمقة مثل: "عامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك"، "وخطئان لا يؤديان إلى الصواب". |
| Şey, politik sloganlar. Hepsi de hükumet karşıtı. | Open Subtitles | إنها شعارات سياسية لمعادي الحكومة |
| Yıllar geçtikçe yeni sloganlar denediler. DOĞRU SEÇİM KAMPI 1963'DEN BERİ ÇOCUKLARA DİZ ÇÖKERTİR. | Open Subtitles | على مر السنوات، جربوا شعارات جديدة |
| sloganlar, gerçekten önemli mevzulardan dikkatinizi başarıyla dağıtan şeylerdir. | Open Subtitles | شعارات كهذه نجحت بجعلنا ...جميعاً نعاني ،من الأشياء المهمّة حقاً ما من خيار آخر |
| Politik sloganlar mı? | Open Subtitles | شعارات سياسية ؟ |
| sloganlar yazabilirim. | Open Subtitles | أعني، يمكنني تأليف شعارات. |
| Sadece anlamsız sloganlar ve klişeler işte. | Open Subtitles | كلها شعارات حمقاء و تفاهات |
| Gizli ipuçları, sloganlar ve şifreler. | Open Subtitles | عبارات غامضة ، شعارات و شفرات |
| Sonra eve git, duş al, ...sonra geri gel ve bana 10 tane slogan getir. | Open Subtitles | ، و من ثم اذهبي للمنزل .. استحمي و من ثم عودي و أعطيني 10 شعارات |
| Birkaç slogan bulsana hemen. | Open Subtitles | أتودّين معاونتنا؟ وتُضيفين شعارات على الحاجز؟ |
| Çok sayıda sütunla desteklenen bu yeraltı "soyunma odasında" farklı dillerde slogan yazılar vardı. | Open Subtitles | وعلى اعمدة المبنى المتعددة... الاعمدة التي تحمل سقف غرف التبديل... كتبت شعارات... |
| İşte bu, slogan bulalım. | Open Subtitles | ما رأيكم أن نقوم بعمل شعارات خاصّة بنا؟ |
| Alelacele reklam sloganı bulmakta üstüne yoktu. | Open Subtitles | لطالما كنت بارعة في ابتكار شعارات على عجالة. |
| Alelacele reklam sloganı bulmakta üstüne yoktu. | Open Subtitles | لطالما كنت بارعة في ابتكار شعارات على عجالة. |
| Göstericilerin sloganları: defalarca "Rusya'ya geri dönün sizi beyaz zenciler" oldu. | Open Subtitles | شعارات المتظاهرون بول روبنسون جونيور كانت؛ عودوا إلى روسيا أيها الزنوج البيض |
| Ve aptal okul sloganlarından nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أكره شعارات المدرسة الغبية. |