| Peruğumu burada mı unuttum diye bakıyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أتفقد إذا تركت شعري المستعار هنا. |
| Peruğumu alabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أحضرت شعري المستعار من فضلك ؟ |
| - Muhakkak. - Peruğumu ezmesinden korkuyorum. | Open Subtitles | ـ كلا ـ الخوف من إفساد شعري المستعار |
| Hepimiz öyle ama Peruğumu kaybettim ve saçım da olmadığından... | Open Subtitles | جميعنا ظننا ذلك , لكني فقدتُ شعري المستعار ... و ليست لدي أي منها , لذا |
| Dolapta olduğunu öğrendiğimde beni çok korkuttun, az daha peruğum düşüyordu. | Open Subtitles | لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار |
| Peruğumu düşürüyorsun. | Open Subtitles | أنت على شعري المستعار |
| - Çbuk Peruğumu getir çabuk. | Open Subtitles | أحضر شعري المستعار بسرعة |
| Mara, Peruğumu çıkarsam olur mu? | Open Subtitles | مارا ) هل تمانعين في أن أخلع شعري المستعار ؟ |
| Evlat, Peruğumu ver. | Open Subtitles | يا ولد اجلب لي شعري المستعار |
| - Sam Amca Peruğumu kaybettim. | Open Subtitles | -فقدت شعري المستعار, شعر العمّ (سام ) |
| Ya da Peruğumu takayım. | Open Subtitles | و ليس أن أضع شعري المستعار! |
| Şu lanet Peruğumu geri verir misin lütfen. | Open Subtitles | أرجع إلي شعري المستعار! |
| Peruğumu verir misin lütfen! | Open Subtitles | أرجع إلي شعري المستعار! |
| peruğum yok. Nerede? | Open Subtitles | اختفى شعري المستعار أين هو؟ |
| Peşin değil salak, peruğum! | Open Subtitles | شعري المستعار أيها الأحمق! |
| Ne? peruğum! Hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | شعري المستعار - كلنا نعرف - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 