"شعور بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Siz yeni satış temsilcisisiniz ve müşteri, hesapların sizin gibi güzel de olsa genç bir hanımın elinde olmasından pek hoşlanmadı.
لدي شعور بأنك مملثة المبيعات الجديدة و عملائك لم يفاجئوا بحقيقة أن أمراءة شابة بمثل روعتك كمسؤولة عن الحسابات

Balıkçı senemi tekrar yaşıyorum gibi.
كأنه شعور بأنك طالب جديد في السنة الاولى من جديد

Bana da bu sabah saçınla ondan daha çok uğraşmışsın gibi geliyor.
وانا يراودني شعور بأنك قد قضيت وقتاً أطول على شعرك هذا الصباح أكثر منها

- Benimki casuslukla alakalı ve bana seninki öyle değilmiş gibi geliyor.
يمكنك البدأ أنا جاسوسة ولدى شعور بأنك لست بخير

Neden normalde olduğundan daha endişelisin gibi hissediyorum?
إذا، لماذا لدي شعور بأنك قلق بخصوص هذا اكثر من المعتاد ؟

İçimde sadece kıyafetimle dalga geçmek için gelmemişsin gibi bir his var.
لدي شعور بأنك أتيت هنا فقط من أجل السخرية

Benden sakınıyormuşsunuz gibi bir hissim var.
. لقد كان لدي شعور بأنك تتجنبني

Sanki yanlış adamlardan çalmışsın gibi hissediyorum.
لدي شعور بأنك سرقت من الرجال الخاطئين

Bana onun buzlarını eritebilirmişsin gibi geliyor.
حسنا، لدي شعور بأنك قادر على اذابتها

Stiles, neden babanı bulmamızda bize yardımcı olabilecek bir şeyler biliyormuşsun gibi hissediyorum acaba?
"ستايلز"، لماذا ينتابنى شعور بأنك تعرف شيئاً بإمكانه مساعدتنا فى إيجاد والدك؟

Stiles, neden babanı bulmamızda bize yardımcı olabilecek bir şeyler biliyormuşsun gibi hissediyorum acaba? Bilsem niye söylemeyeyim?
"ستايلز"، لماذا ينتابنى شعور بأنك تعرف شيئاً بإمكانه مساعدتنا فى إيجاد والدك؟

Onun hakkında bir şeyler biliyormuşsun gibi bir his var içimde.
لدي شعور بأنك تعلم شيئاً عن ذلك

Sizin var gibi hissediyorum.
لدي شعور بأنك كذلك.

Jack bitiş tarihi koyduğu için o kırmızı kalemin kapağını yine açacaksın gibi geliyor.
...انتابني شعور بأنك ستنزعين الغطاء عن قلم التعليم الخاص بك ذلك بما أن (جاك) حدد موعداً نهائياً الآن