"شعور بأنني" - Translation from Arabic to Turkish

• his
• hissediyorum

Bu his, tamamlamam gerekeni tamamlamamamdan kaynaklanan his.
إنه شعور بأنني لم أقم بما يتوجب عليّ القيام به

Ve içimden bir his sahnelerimin kesileceğini söylüyor.
و لدي شعور بأنني لن أظهر بالنسخه الأخيره

Diğer memur bunu sormamın bile aptallık olduğunu düşünüyor ama içimde, bu kelepçeleri çıkarırsam uslu duracağına dair bir his var.
رفيقى يظن أنني غبي لطلب هذا منك، ولكن يخالجني شعور بأنني إذا نزعت عنك هذه الأغلال، فستُحسن التصرف.

Direkt böyle gitmeliyim ama niye oraya gitmem gerekiyormuş gibi hissediyorum?
،يجب أن أذهب من هنا مباشرة ولكن، لماذا لديّ شعور بأنني يجب أن أذهب من هناك؟

O yaratıktan kurtulduğumu hissediyorum.
عندي شعور بأنني شُفيت أخيراً من هذا الشيء

Daha özel biriyle ilişkimin olacağına dair içime bir his doğuyor.
لدي شعور بأنني سوف أنتقل للأمام مع شخص أخر مميز.

Sadece birbirimize ait olduğumuza dair bir his var içimde.
وهو مجرد شعور بأنني دينا بأننا ننتمي معا.

Orada mutlu olacakmışım gibi bir his var içimde.
لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك.

Benden hoşlandığına dair bir his var içimde. Yanılıyor muyum?
لدي شعور بأنني أعجبك هل أنا مخطِئ ؟

- Beni arayacağına dair bir his vardı içimde. - Buna pek de sevinmiş gibi gelmiyor sesin.
كان لدي شعور بأنني سأسمع صوتك مرة أخرى - لا تبدو سعيدا جداً بسماعه -

Seni aradığımda son kez aradığımda seni tekrar göremeyecekmişim gibi bir his vardı içimde.
حينما اتصلت بكِ، آخر مرّة... كان لديّ شعور بأنني لن أراكِ مُجدداً أبداً.

Ve bunun bedelini ödeyeceğim gibi bir his var içimde.
وكان لدي شعور بأنني سوف أدفع ثمن ذلك

Haklı olduğuma dair içimde bir his var.
لدي شعور بأنني على حق

Neden kovulacakmış gibi hissediyorum?
لمَ ينتابني شعور بأنني سوف أُطرد؟

Seni sıktığımı hissediyorum.
لدي شعور بأنني أضجرك

Unuttuğum bir şey varmış gibi hissediyorum.
لدي شعور بأنني نسيتُ شيئاً