"شغب" - Translation from Arabic to Turkish

• ayaklanma
• kargaşa
• isyana
• ayaklanmalar
• isyanı
• arbede
• karışıklık
• isyanda
• cümbüşe
• ayaklanır
• isyan var
• isyanları
• isyanında
• ayaklanması
• ayaklanmasında

ayaklanma çıkartmanın en iyi yolu suçu bir zenciye yıkmaktır.
طريقة جيدة لبدء شغب آخر هو لوم رجل أسود بالجريمة

Şehrin dört bir yanından ayaklanma ve yağmalama haberleri geliyor.
و هناك تقارير عن سرقات و شغب ينتشر عبر المدينه

İsyan bulaşıcıdır. Su krizi yüzünden millet zaten kargaşa çıkartıyor.
التمردات خطرة الناس تمارس اعمال شغب بسبب نقص المياه الان

Atmalık eşyalar! Atmalık eşyanızı burdan alın! Protestoyu isyana dönüştürün!
قاذورات ، احصل على القاذروات للرمي حوّل الإحتجاج إلى شغب

Sosyal kargaşa, ekonomik bunalım ve muhtemelen bazı ayaklanmalar olacak.
أنت تنظر إلى إرتباك إجتماعى و هبوط إقتصادى و ربما شغب

Tabi sonra da gece 11 haberlerinde yayına versinler... ve tarihin en büyük isyanı gerçekleşsin.
بدون أن أقلل منكِ، لكن لو نشرتوه على الأخبار فخلال منتصف الليل، سترون أكبر حالة شغب على الإطلاق

Galon başına 7 dolar olduğunda ayaklanma çıkacağını tahmin ediyoruz.
نتوقع عندما يساوي الغالون الواحد 7 دولار ستحصل أعمال شغب

Yiyecek için ayaklanma var. Yaklaşık olarak 1500 kadar sivil. Görünüşe göre silahsızlar.
هناك شغب من أجل الغذاء، حوالي 1500 مدني، ليس هناك أسلحة

Kontrolümüz dışında bir ayaklanma başladı. Yardım gerek.
حضرة الناظر , لدينا عملية شغب وهي خارج السيطرة

Yarım saat içinde şehirdeki bütün okullarda ayaklanma başladı.
في نصف ساعة ستحصل على شغب في كل مدرسة في المدينة

Geleneksel futbol dövüşü olarak başlayan kargaşa geniş çapta bir halk tahribine dönüştü.
مابدأ كـ شغب أعتيادي في مباراة كرة قدم قد تصاعد إلى أعمال تخريبية في كل المدينة

Biz evde dondurma yediğimizde daima bir kargaşa olurdu.
عندما نتناول المثلجات في المنزل , دائماً تكون هناك أعمال شغب

İsyana şu kadar yaklaşmıştık.
أنت بطل لعين لقد كنا قريبين جدا من إحداث شغب

Şehrin bazı yerlerinde ayaklanmalar başladı ama şu an sizin bunları sorun etmemeniz gerek.
شهدت المدينة حالات شغب لكن ليطمئن فخامتك

Boş muhabbetleri çok görmüştük ama, ama bir hapishane isyanı ilk defa.
سمعنا جميعاً عن شغب الضحك، لكن شغب السجن؟

Tanrı'm. Bu şehir bir arbede olmadan bir gün bile geçiremez mi?
يا ربي, ألا يمكن لهذه البلدة أن تمضي يوماً واحداً بدون شغب

Çok gizli alerji araştırma laboratuvarında bir karışıklık meydana geldi.
حدث ليلة أمس, شغب فى مختبر خاص بالأبحاث المتعلقة بالحساسية

Birçok güçlü isyanda ayakta kaldım
لقد نجوت من اعمال شغب وحرب شوارع

Umurumda değil dönüşse de cümbüşe
لا يهمني إن تحوّل ذلك لأعمال شغب

Bu yaygarayı iptal edersem kalabalık her halükarda ayaklanır.
, إذا ألغيت هذه الضوضاء الآن الجمهور سيعمل شغب , بغض النظر

Penny, büyüyen bir küçük isyan var ve gitmemiz gerekiyor, hem de hemen!
بيني هناك شغب في الخارج,نحن علينا الرحيل الان

Elmaslar 92 isyanları sırasında olan çözülmemiş bir soygundan geliyor.
الماسات مصدرها سرقة لم يعثر على الفاعل فيها خلال أحداث شغب 1992

Onlar Black Canary'i gördü ama bizler Laurel Lance'e ameliyat yaptık ki kendisi bildiğim kadarıyla Iron Heights hapishane isyanında yaralanmıştı.
رأوا (الكناريّة السوداء)، لكننا أجرينا الجراحة لـ (لورل لانس) والتي أظنّها أصيبت أثناء شغب سجن (أيرون هايتس).

Rus Steplerinde yangın çıkıyor, Yiyecek ayaklanması Afrika'da
تشتعل نيران في سهول روسيا، أعمال شغب بسبب الغذاء في أفريقيا.

Şimdiye kadar Washington ayaklanmasında üç ölü olduğu bildirildi.
"تم التبليغ عن ثلاث حالات وفاة" "في حالات شغب واشنطن حتى الآن."