"شقيقين" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeş
• kardeşi
• kardes
• kardeşiz
• iki kardeşin
• kardeşler

Bana iki kardeş arasında ki destansı çatışmaları anlatıp durma.
لا تقولوا لي هذا عن بعض من الاشتباك بين شقيقين

1997'de, Landshark izbe bir noktada iki kardeş tarafından kuruldu.
عام 1997 كانت عبارة عن شقيقين ومكتب متّسخ في وسط الأزقّة

Aslında senden gerçekten hoşlandım, onu yolumuzdan çekersen sonsuza dek kardeş olabiliriz.
في الحقيقة، أرى أنه يجب أن تبعده عن الطريق . . حتى يمكن أن نكون شقيقين

Tek bir çocukken aniden iki kardeşi daha oldu yani.
إنتقل من كونــه الفتى الوحيد إلى الحصول على شقيقين

Aslında bu iki kardes, ayrılmış.
فى الحقيقة كلاهما شقيقين أنفصلوا منذ الطفولة.

Şu an konuşan iki kardeşiz, seni yüz üstü bırakmam.
نحن نتحدث الآن شقيقين ، وأنا أعلم حيث كنت قادمة من.

Bakın, Randy ve ben iki kardeşin olabileceği kadar yakınız.
انظر , راندي وأنا أقرب كما يمكن أن شقيقين.

Peki ya iki kardeş benim son naneli şekerimi paylaştığımı söylesek?
ماذا لو كنّا شقيقين يتشاركون النعناع الأخير؟

İnsanların ilgisini çekebilecek iki kardeş hakkındaki bir hikâye üzerinde çalışıyorum.
أنا اعمل قليلا على قصة مفيدة للانسان عن شقيقين

Üzgünüm ama hiç iki kardeş hakkında bir hikâye duyduğumu hatırlamıyorum.
انا اسفة ولكنني لم اسمع اي قصص هنا حول شقيقين

Ancak, bunu açıklarsam, iki kardeş karşı karşıya gelecek.
لو تكلمتُـ فسينقلب شقيقين ضد بعضهمها البعض

Hikayenin kahramanları iki kardeş. Zavier ve Gorka Etxarte.
إنها قصة شقيقين " زافيير " و " قوركا إيتشارتي "

Bay Teagues iki kardeş hakkında bir hikâye yazıyormuş.
السيد تيكز هنا لكتابة قصة حول شقيقين

Mısır iki güçlü kardeş arasında paylaştırılmıştı.
وقُسِّمَتْ مصرُ بينَ شقيقين قويين

kardeş gibiydiniz.
لقد كنتما أعز صديقين بمثابة شقيقين

kardeş olan iki adamla ilgili şaşırtıcı, inanılmaz hikayeler.
روعة, قصص لا تصدق عن شقيقين

Galiba birinin fiyatına iki kardeşi de ortaya çıkardın. Teşekkürler, Kitty.
اظنكِ كشفتِ أمر شقيقين في جملة واحدة

sadece iki kardeşi olduğunu düşündü. .
أعتقدت أن لديها شقيقين فقط.

Sen ve ben... kardes olacagiz.
نحن الاثنان سنكون شقيقين

Biz kardeşiz.
إننا شقيقين

Bu gidişle, iki kardeşin ramyun dükkanı için kavga etmeye başlayacaklarını bile söyleyecekler.
وعلى هذا المعدل حتى انهم ذاهبون لقول أن شقيقين سيبدأون القتال على متجر الرامين

Teknik olarak üvey kardeşler.
حسناً، بل إنهما غير شقيقين في الواقع.