| - Şimdi de paranoyaklaşıyorsun. | Open Subtitles | الآن انت شكاكة حقا؟ |
| Şimdi paranoyaklaşıyorsun, B. | Open Subtitles | "أصبحتي شكاكة الآن يا "بي |
| - Şimdi de paranoyaklaşıyorsun. | Open Subtitles | الآن انت شكاكة |
| Ya sen çok hava durumu kanalı izliyorsun, yada Daily Planet'ta bir sene çalışmak seni daha az şüpheci yaptı. | Open Subtitles | لابد من أن هناك نوع من التغير في الضغوط الجوية إما أنكِ تشاهدين قناة الطقس أكثر من اللازم أو تلك السنه في صحيفتك قد حولتك إلى شكاكة متصلبة |
| - Sadece bir sorayım dedim. - Çok şüpheci birisin. | Open Subtitles | إنني أتسائل فحسب إنك شكاكة للغاية |
| Sen de kuşkuyla yaklaşırsın. | Open Subtitles | انت فتاة شكاكة |
| Sen de kuşkuyla yaklaşırsın. | Open Subtitles | شكاكة فتاة انت |
| şüpheci ol. Derinlere in. | Open Subtitles | كوني شكاكة كوني مرتابة |
| O kadar şüpheci olmasana. | Open Subtitles | لاتبدي شكاكة للغاية |
| Peki, arkadaşınız Foster da sizin kadar şüpheci mi? Daha fazla. | Open Subtitles | -لو كانت صديقتكَ (فوستر) شكاكة مثلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 