| Yine de özür için Teşekkürler. | Open Subtitles | و لكن شكراًَ لإعتذارك |
| Çok Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم .. شكراًَ جزيلاً |
| Geldiğiniz için Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراًَ على مجيئكما |
| - Teşekkürler, iyi günler. | Open Subtitles | تفضل شكراًَ ، وداعاً |
| Teşekkürler, Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراًَ لك، شكراً لك. |
| Teşekkürler hayırsever çıtırlar. | Open Subtitles | "شكراًَ يا "جمعية خيرية الفتيات |
| Eşyalarını toparladım. - Teşekkürler. - Yukarıda neler oldu? | Open Subtitles | لقد جعلتهم يجمعون أشيائك - شكراًَ - |
| - 1 gün izinlisin. - Teşekkürler. | Open Subtitles | خذ يوماً كاملاً - شكراًَ لك - |
| - Durup yardım ettiğin için Teşekkürler. | Open Subtitles | - حسناً , شكراًَ على توقفك |
| Oh, Tanrım! Barney, Teşekkürler. | Open Subtitles | يا للهول ، (بارني) شكراًَ لك |
| Çok Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراًَ لك |
| Teşekkürler teşekkürler. | Open Subtitles | شكراًَ لكَ |
| - Tamam, Teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً ، شكراًَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 