| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً |
| Yemek için teşekkürler anne. Seni seviyorum. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا أمي أنا أحبكِ |
| Şimdi izin verirsen, Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | الان لو تعذريني, شكراً على العشاء. |
| Yemek için sağ ol, harikaydı. | Open Subtitles | شكراً على العشاء لقد كان رائعاً |
| Akşam yemeği için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| yemek için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على العشاء هل انت بخير ؟ |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على العشاء لقد إستمتعت معك |
| Dün geceki Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة الماضية |
| - Anne, Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | اوه عزيزي , لا بأس . اماه , شكراً على العشاء . |
| - "Güzel Yemek için teşekkürler. İyiliğinize karşılık." - Olmasın ya. | Open Subtitles | "شكراً على العشاء اللذيذ" "هذا لردّ الجميل" |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء. |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء. |
| - Bu güzel Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الرائع. |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء. |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Yemek için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على العشاء. |
| Yemek için sağ ol, Audrey. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا اودرى |
| Pekala, Akşam yemeği için teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Peki, Akşam yemeği için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً على العشاء |
| - yemek için teşekkür ederim. - Hoşça kal. | Open Subtitles | ـ شكراً على العشاء ـ إلى اللقاء |
| Dün geceki akşam yemeği için teşekkür ederim, hoştu. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة الماضية. كان لذيذاً للغاية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 