| Hediye için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الهدية ، المرة التالية التي تود تلفيققرابةلمشهور.. |
| - Hey, dostum, Hediye için teşekkürler. - Bu nasıl çalışıyor? | Open Subtitles | شكراً على الهدية كيف تمشي الأمور معك؟ |
| Hediye için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الهدية لقدوجدتهاعن مخرجالحريق... |
| Hediye için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على الهدية |
| Hediye için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على الهدية. |
| "Gee, teşekkürler, Robert. Hediye için teşekkürler. | Open Subtitles | "يا الهى! شكراً يا (روبرت), شكراً على الهدية ذوقك جميل جداً" |
| Hediye için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الهدية |
| Hediye için teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً على الهدية. |
| Hediye için teşekkürler, Homer. | Open Subtitles | شكراً على الهدية (هومر) |
| Hediye için teşekkür ederim, Anna. | Open Subtitles | شكراً على الهدية يا آنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 