| Cumartesi günü Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم جميعاً في يوم السبت |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سعدتُ لرؤيتكم. شكراً على حضوركم. |
| Herkese merhaba ve Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع، شكراً على حضوركم |
| Merhaba. Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم لا أعرف ما الخطب |
| Bu kadar erken geldiğiniz için çok teşekkürler, beyler. | Open Subtitles | حسناً , شكراً على حضوركم بسرعه |
| Geldiğiniz için sağ olun hanımlar beyler. Yarın akşam görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم سيداتي وسادتي سنراكم في ليلة الغد |
| geldiğiniz için sağolun. kusura bakmayın erken bitti. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم و يؤسفني إنتهاء الحفل مبكراً |
| Merhaba arkadaşlar. Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، شكراً على حضوركم. |
| Beyler, Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | السادة الأفاضل، شكراً على حضوركم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم .. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم |
| Teşekkürler. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم شكراً على حضوركم |
| Herneyse, Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | على أي حال شكراً على حضوركم |
| Selam millet. Geldiğiniz için teşekkürler. Conor. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً، شكراً على حضوركم أنا (كونور)ِ |
| Kaleme Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | و شكراً على حضوركم إلى قلعتي |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. Neyin yanlış gittiğini anlayamadım. Ne demek. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم لا أعرف ما الخطب |
| - Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أحسنت. شكراً على حضوركم. |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على حضوركم. |
| Bu kadar erken geldiğiniz için çok teşekkürler, beyler. | Open Subtitles | حسناً , شكراً على حضوركم بسرعه |
| Bugün geldiğiniz için çok teşekkürler | Open Subtitles | شكراً على حضوركم اليوم |
| Geldiğiniz için sağ olun beyler. | Open Subtitles | مرحباً,يا رفاق,شكراً على حضوركم |
| Dr. Brennan, Dr. Hodgins, Bay Vega, geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | د. (برينان)، د. (هودجينز)، سيّد (فيغا)، شكراً على حضوركم |
| Bay ve Bayan Lockhart, Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | " شكراً على حضوركم سيد وسيدة " لوكارت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 