Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكراً لإنقاذي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Beni kurtardığın için teşekkürler
-
kurtardığın için sağ ol
-
Beni kurtardığınız için teşekkürler
| Beni kurtardığın için teşekkürler, Albay Trautman. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذي , أيها العقيد تاروتمان |
| Beni kurtardığın için teşekkürler, Drill. | Open Subtitles | (شكراً لإنقاذي (دريل |
| kurtardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذي. |
| Beni kurtardığınız için teşekkürler. - Şanlıymışsın. | Open Subtitles | - شكراً لإنقاذي. |
| Beni kurtardığınız için teşekkürler, Skipper. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذي ، (سكيبير) |
| Bayan Jiang, Beni kurtardığınız için teşekkürler! | Open Subtitles | سيدة (جيانج) شكراً لإنقاذي |