Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكراً لحضوركِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Geldiğin için sağ
-
Geldiğiniz için teşekkürler
| Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | ..خذي شكراً لحضوركِ |
| Geldiğin için sağ ol Sally. | Open Subtitles | (سالي)، شكراً لحضوركِ يا عزيزتي. |
| Geldiğin için sağ ol! | Open Subtitles | شكراً لحضوركِ. |
| Hey, Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | هيي، شكراً لحضوركِ |
| Bugün Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لحضوركِ اليّوم. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | العميلة (سكالي), شكراً لحضوركِ. |
| Geldiğiniz için teşekkürler Bayan Jackson. | Open Subtitles | شكراً لحضوركِ آنسه (جاكسون) |