| Çıkmama izin verdiğin için sağ ol. NoDoz'unu aldım. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالخروج هذه هي حبوبك المنبة |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالمكوث أعيش مع مجموعة فتيات |
| Hayır daha fazlasıydı. Yardım etmeme izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لا, بل كان أكثر من هذا شكراً لسماحك لي بالمساعدة |
| Kanepende uyuyamama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالنوم على أريكتك |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim, Chris. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء يا كريس |
| - Kızını almama izin verdiğin için teşekkür ederim. Hadi gel. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي باستعارة سيّارتك |
| Denememe izin verdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لسماحك لي بالتجربة. |
| Evinde kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي ان ابقى في منزلك |
| Burada kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء. |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أنت، شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Girmeme izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالدخول |
| Stan'e bakmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالاعتناء بـ (ستان). |
| Burada olmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بأن أكون موجودة |
| Seni, oraya çıkarmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بوضعك تحت الأضواء |
| Uğramama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالقدوم إليك. |
| - İzin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، شكراً لسماحك لي بذلك |
| Kullanmama izin verdiğin için teşekkürler ama. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بإستخدامها |
| Sana yardım etmeme izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالمساعدة |
| Aman Tanrım! Girmeme izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالدخول |
| Sigara içmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim Dr. Weston. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي (بالتدخين يا د. (وستن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 