| Bu gece Geldiğin için teşekkürler Billie. Benim için çok anlamlıydı. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ الليلة يا (بيلي) ، فقد عنى هذا الكثير ليّ |
| Geldiğin için teşekkürler. - Şerefe. - Şerefe. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل |
| Bu akşam benimle Geldiğin için teşekkür ederim. - Kusura bakma. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معيّ هذه الليلة. |
| Geldiğin için teşekkür ederim, dedektif. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ ، يا حضرة العميلة |
| Bugün benimle geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معي اليوم |
| Bu akşam Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ هذه الليلة. هذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Bayan Maier, lütfen buraya Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيّدة (ماير)، من فضلكِ. شكراً لقدومكِ إلى مكتبنا. |
| Geldiğin için teşekkürler, değerli bir kazanç olacaksın. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ ستكونين شخصاً ذا قيمة |
| Ama Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لن أعود للسباقات لكن... شكراً لقدومكِ |
| - Bugün Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ اليوم. |
| Yine de Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ على أي حال. |
| Geldiğin için teşekkürler... | Open Subtitles | - بخير. شكراً لقدومكِ |
| Selam. Sen Heather olmalısın. Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لابدّ أنّكِ (هيذر) شكراً لقدومكِ |
| Sergiye Geldiğin için teşekkür ederim bu arada. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ للعرض على أي حال |
| Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ لزيارتي |
| - Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | فيكتور : شكراً لقدومكِ إلينا |
| Bizimle geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معنا |
| - Benimle geldiğin için sağ ol. - Lafı bile olmaz. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معي - لا مشكلة يا صاح - |
| geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
| Juanita geçen hafta bize gelmişti. Doğru. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، شكراً لقدومكِ |
| Olivia, Billie, Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -أوليفيا) ، (بيلي) ، شكراً لقدومكِ) |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 