| Teşekkür ederim efendim, ayrıca kıymetli vaktinizi aldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي , وأنا أعتذر عن إهدار وقتك الثمين |
| Babamın bakışı buydu ve benimki de öyle. Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | هذه كانت نضرية والدي ونضريتي أيضاً شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, efendim. Ben iyiyim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي أنا بخير هكذا |
| - Garson hesabı alıver. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | أيها النادل , حسابك - شكراً لك يا سيدي - |
| Teşekkür ederim. Bayım, eller başınızın üstünde... | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي يديك فوق رأسك |
| Teşekkür ederim, efendim. Daniel Kaffee. Dawson ve Downey'nin avukatıyım. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي (دانييل كافي)، المحامي لـ(دوسون) و (داوني) |
| Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي تناول بعض الجوافة.. |
| Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, efendim. Cazip şahsiyet! | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, efendim. Başka sorum yok. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي انتهت أسئلتي |
| Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| - Teşekkürler efendim. - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | ـ شكراً لك يا سيدي ـ لا تشكرني |
| - Teşekkürler, efendim | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim bayım. Size minnettarız. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي, نقـًدر أهتمامكُ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 