| Bunun için teşekkürler, dostum. | Open Subtitles | شكراً لهذا يا رجل |
| Şimdi de bir Galiba Yahudiyim oldu. Sınıf için yeni bir şey bu Oliver, Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | والآن لدينا واحد يخال إنه يهودي، والذي .وافد جديد في الصف، يا (أولفير)، لذا شكراً لهذا |
| Bunun için teşekkürler, Jess. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لهذا, جيس |
| En azından bunun için teşekkür ederim. Neden buradayız? | Open Subtitles | .شكراً لهذا علي الاقل لماذا نحن هنا ؟ |
| Bay Stark, size de inanılmaz performansınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مستر ( ستارك ) ، شكراً لهذا الأدء المميـز |
| Sağ ol bunun için. | Open Subtitles | شكراً لهذا. |
| Bunun için teşekkürler, Gandhi. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً لهذا يا (غاندي ) |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لهذا. |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لهذا. |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
| - Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لهذا. في أي وقت |
| Bugün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لهذا اليوم |
| Nazik sunumun için teşekkür ederim, kendim. | Open Subtitles | شكراً لهذا التقديم اللطيف أنا |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لك شكراً لهذا, |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
| Sağ ol bunun için. | Open Subtitles | شكراً لهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 