Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكراً لَك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Teşekkürler
-
Teşekkür ederim
-
Tesekkurler
-
Tesekkur ederim
| Tamam, yardımın için Teşekkürler. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً لَك مساعدة. |
| - İşte buyurun efendim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | تَفضَّل أيها الإمام - شكراً لَك - |
| Teşekkür ederim, David. | Open Subtitles | شكراً لَك ديفيد |
| Teşekkür ederim, bay Verdel, yardımınız için. | Open Subtitles | شكراً لَك سيد ( فيرديل ) لمساعدتك |
| - Teşekkürler. | Open Subtitles | - أنتِ جميلَة جداً - شكراً لَك |
| Peki, Teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لَك |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لَك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لَك |