Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكراّ لك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Teşekkür ederim
-
Teşekkürler
| Evet, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم،نعم، شكراّ لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّ لك |
| Teşekkür ederim! | Open Subtitles | شكراّ لك |
| Çok Teşekkürler ama bugün burada olmamızın nedeni ben değilim. | Open Subtitles | شكراّ لك كثيراّ ولكنى لست السبب فى وجودنا هنا اليوم |
| Sağ ol, ahbap. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراّ لك ياللروعه |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراّ لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّ لك |
| Teşekkür ederim, Brian. | Open Subtitles | شكراّ لك(براين) |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّ لك |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّ لك. |
| Teşekkürler | Open Subtitles | شكراّ لك |
| Teşekkürler | Open Subtitles | شكراّ لك |
| - Hayır Teşekkürler. - Kaşarlı tavuk. | Open Subtitles | -كلا، شكراّ لك |
| - Hayır, Teşekkürler. | Open Subtitles | -كلا، شكراّ لك |