"شكرا لحضورك" - Translation from Arabic to Turkish

• Geldiğin için sağ ol
• Geldiğin için teşekkürler
• geldiğiniz için teşekkür ederim

Geldiğin için sağ ol, Everett. Sadece 1 saat bekledik.
شكرا لحضورك ، ايفيريت كنا منتظرينك لمدة ساعة

- Geldiğin için sağ ol Eddie Amca. - Bir şey değil.
ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة

Geldiğin için teşekkürler. Haftaya bir şeyler ayarlarız.
شكرا لحضورك علينا فعل شيئ الاسبوع القادم

İşte, bunu dene. Buyur içeri. Erken Geldiğin için teşekkürler.
جربي هذا تفضلي بالدخول شكرا لحضورك مبكره

Hemen geldiğiniz için teşekkür ederim, Profesör Porter.
شكرا لحضورك عفوا , ملاحظة صغيرة بروفسورة بورتر

Geçen gece grubumu izlemeye Geldiğin için sağ ol.
لذا ينزلون جراء لتحضر لهم الإمدادات هاى, شكرا لحضورك لمشاهدة فرقتي ليلة البارحة

Geldiğin için sağ ol, Green. Annem geldiğine sevinirdi.
شكرا لحضورك ياجرين أمى كانت ستسعد

- Şerif. Geldiğin için sağ ol. - Selam Bill.
شكرا لحضورك, أيها الشريف مرحبا, بيل

Geldiğin için sağ ol. Hangi Slurpee'den alacağıma karar veremiyordum.
شكرا لحضورك لا يمكنني تقرير حجم هذا

Geldiğin için sağ ol, Katy, böylece randevuya gidebiliriz.
نعم ,نعم ,شكرا لحضورك "كيتي" لنحظي بموعدنا

Geldiğin için sağ ol Padmé.
شكرا لحضورك , بادمي ترجمة : Tamodo_Egypt

- Geldiğin için sağ ol. - Bu çok eğlenceliydi.
شكرا لحضورك لقد تسلنا كثيرا

Bu kadar çabuk Geldiğin için sağ ol.
شكرا لحضورك بهذه السرعة

Benimle bowlinge Geldiğin için teşekkürler Lars.
شكرا لحضورك معي الى البولينج لارس

Debra, Geldiğin için teşekkürler. Oturmaz mısın?
ديبرا، شكرا لحضورك آه هل تريدين الجلوس؟

Benimle eve Geldiğin için teşekkürler Marty.
شكرا لحضورك معي ، مارتي

Selam baba. Geldiğin için teşekkürler.
مرحبا أبي، شكرا لحضورك

Geldiğin için teşekkürler.
شكرا لحضورك اجي

Destek olmaya Geldiğin için teşekkürler, Chris.
شكرا لحضورك لدعمي يا كريس

Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.
شكرا لحضورك إلى هنا.

Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim.
شكرا لحضورك بهذه السرعه.