| Geldiğiniz için teşekkürler ve şimdi de gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لذا شكرا لقدومكم وأنتم أيها الشباب تستطيعون الذهاب |
| Bu güzel havada Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لقدومكم بيوم جميل كهذا بالنسبة إلي |
| Geldiğiniz için teşekkürler Portland. | Open Subtitles | مع الفرقة الخاصة بك شكرا لقدومكم بورتلاند |
| Mike Delfino'nun hayatını onore etmeye... geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم لنساعد في تكريم حياة مايك دلفينو |
| Merhaba geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبا. شكرا لقدومكم. |
| - Geldiğiniz için sağ olun. - Peki. | Open Subtitles | سنكون على تواصل حسنا,شكرا لقدومكم |
| - Hemen Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم الى هنا بهذه السرعة |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Benim hesabıma yaz bunları. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم اجعل فاتورتهم على حسابي |
| Geldiğiniz için teşekkürler ama yardımınıza ihtiyacım yok. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم لكنني لا احتاج مساعدتكم |
| - Yer için teşekkürler. - Size de Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتوفير المكان- حسنا شكرا لقدومكم بالطيارة- |
| - Hemen Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم الى هنا بهذه السرعة |
| Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar, çok minnettarım! | Open Subtitles | شكرا لقدومكم يا شباب, وأقدر لكم ذلك فعلا! |
| Affedersin ama ben bunu kast etmemiştim, tamam mı? Geldiğiniz için teşekkürler. Anne pasta için sağol. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم امي شكرا من اجل الكيك |
| Geldiğiniz için teşekkürler millet. Başlayabiliriz. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم جميعا يمكننا أن نبدا |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Bu çok tuhaf oldu. Çok utandım. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم كان هذا غريبا ومحرجا |
| geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | هذه تشـارلي شكرا لقدومكم |
| Çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم بسرعة |
| Bob Tilghman. geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | بوب تيلمان شكرا لقدومكم |
| Selam millet. Erken Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | اهلا يا شباب شكرا لقدومكم مبكرا |
| Selam. Sizi görmek çok hoş. Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | .مرحبا، من الجيّد رؤيتكم شكرا لقدومكم |
| Teşekkürler. Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكرا شكرا لقدومكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 