Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكرا لك على أية حال" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yine de teşekkürler
| Yine de teşekkürler profesör. İyi geceler. | Open Subtitles | شكرا لك على أية حال أستاذ ليلة سعيدة |
| Yine de teşekkürler profesör. İyi geceler. | Open Subtitles | شكرا لك على أية حال أستاذ ليلة سعيدة |
| - Yine de teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك, على أية حال |
| Yine de teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على أية حال |