| Tamam, Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أنتستكونرجل محظوظإذاكانيمكنك . شكرا لوقتك |
| - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. - Yok, her kafadan bir ses çıkmıyor. | Open Subtitles | شكرا لوقتك لا ,لا لا يوجد تشويش |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لوقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا شكرا لوقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا. شكرا لوقتك. |
| - Pekâlâ, zaman ayırdığınız için sağ olun. - Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لوقتك شكرا |
| Peki, tamam. Zamanınız için teşekkürler. | Open Subtitles | اوكى ,حسنا ,شكرا لوقتك |
| Sanırım bu yeterli. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا يكفي شكرا لوقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bay Delahanty. | Open Subtitles | شكرا لوقتك سيد ديلهانتى |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لوقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ميدوز شكرا لوقتك أجل |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Nygaard. | Open Subtitles | شكرا لوقتك سيد نايقارد |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء. شكرا لوقتك. |
| Öyle ya da böyle, Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | وعلي اي حال شكرا لوقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لوقتك |
| Zaman ayırdığınız için sağ olun, Peder. | Open Subtitles | شكرا لوقتك أيها القس |
| Zamanınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لوقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 