"شكرا مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Tekrar teşekkürler
• tekrar teşekkür

Onun yerine bakıyorum. Tekrar teşekkürler.
لقد اكتفيت منه في هذه القضية، شكرا مرة أخرى

Görüşürüz, Bayan. Çizimler için Tekrar teşekkürler.
الوداع ، يا آنسة ، شكرا مرة أخرى لمساعدتكِ

Geldiğiniz için Tekrar teşekkürler.
ولم يكن هناك وقت للرجوع شكرا مرة اخرى لقدومك نعم

Ve Susan'a çok nazik davrandığınız için de tekrar teşekkür ederim. Güle güle.
و شكرا مرة أخرى على لطفك مع سوزان وداعاً

Yolculuk için tekrar teşekkür ederim.
شكرا مرة أخرى لأخذ تني في رحلة على الطريق

Dün laptopunu kullanmama izin verdiğin için Tekrar teşekkürler.
أوه، شكرا مرة أخرى للسماح لي استخدام الكمبيوتر المحمول الليلة الماضية.

Bana inanın, beni hatırlayacak. Tekrar teşekkürler.
صدقيني ، سوف يتذكرني شكرا مرة أخرى

Teşekkürler, beni buraya kadar geri getirdiğiniz için. Tekrar teşekkürler!
شكرا لإعادتي إلى هنا شكرا مرة أخرى

- Tamam, millet. - Kahvaltı için Tekrar teşekkürler.
كل الحق يا رفاق، شكرا مرة أخرى.

İştirakin için Tekrar teşekkürler, Klein.
شكرا مرة اخرى على مساهمتك يا كلاين

- Rampalar için Tekrar teşekkürler.
شكرا مرة أخرى على المنزلق نعم.

Bana bugün yardım ettiğin için Tekrar teşekkürler.
شكرا مرة اخرى لمساعدتك لي اليوم

Bunu yapmak için beni seçtiğinizden dolayı Tekrar teşekkürler.
شكرا مرة أخرى لاختيار لي للقيام بذلك.

- Evet, Tekrar teşekkürler Linda.
نعم , حسنا , شكرا مرة أخرى , ليندا.

Orada gerçeği söylediğin için Tekrar teşekkürler.
شكرا مرة اخرى لاعترافك بما رأيتي هناك

- Geldiğiniz için Tekrar teşekkürler.
حسنا، المؤكد. شكرا مرة أخرى لزيارتك.

Harika. Bu akşam ona baktığın için Tekrar teşekkürler.
شكرا مرة أخرى لرعايته هذه الليلة

Sadece gelip yapımcı için, ...tekrar teşekkür etmek istemiştim.
أردت فقط أن أتي واقول لك شكرا مرة أخرى لفرصة التسجيل.

Üzgünüm, millet, görünüşe göre aradığımızı bulduk ve bugünlük zamanımız bitti, tekrar teşekkür ederiz.
عذرا، الجميع، يبدو أننا جدت ما نحن نبحث عن ونحن من الوقت ل اليوم، لذلك شكرا مرة أخرى.

Kardeşini tavsiye ettiğiniz için tekrar teşekkür ederim.
شكرا مرة اخرى لك لتوصيتك بإختك