"شكّ أنّه إحتفظ بسجلاّت مفصّلة" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığı kadınların bir listesini
• kadınların bir listesini yapmış

Seks yaptığı kadınların bir listesini yapmış olması çok olası, hatta onları derecelendirmiş bile olabilir.
ولا شكّ أنّه إحتفظ بسجلاّت مفصّلة للغاية لشريكاته الحميمات، ربّما بنظام تصنيف.