| Kutup ayısının dünyası, kesintisiz yaz güneşi altında eriyip gidiyor. | Open Subtitles | يذوب عالم الدب القطبي تحت شمس الصيف الدائمة |
| Hem algler hem de kriller, yaz güneşi altında çoğalıyor. | Open Subtitles | الطحالب والقريدس يزدهرون في شمس الصيف على حدٍ سواء |
| Sevgili Gregory dedi ki dünya yazacağım oyunu bekleyebilirmiş ama yaz güneşi kimseyi beklemezmiş. | Open Subtitles | فى أى موضوع , عزيزى (جريجورى) يقول.. العالم يستطيع أن ينتظر أى مسرحية أصنعها لكن شمس الصيف لا تنتظر أحداً |
| yaz güneşi vadiyi örterdi. | Open Subtitles | شمس الصيف اغرقت الوادي |
| yaz güneşi yakar... | Open Subtitles | شمس الصيف حارة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 