"شهيتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• İştahınız
• iştahınızı

Adamım, eğer kaslarınız iştahınız kadar büyük olsaydı ikiniz de süperstar olurdunuz.
يا رجل, ليت عظامكم بحجم شهيتكم هذه. لكنتم نجوم.

İştahınız açıktır umarım.
اتمنى ان تكونوا احضرتم شهيتكم

- Umarım iştahınız yerindedir.
- آمل أن شهيتكم كبيرة

Geleneksel olarak partiler arasında dolaşmak için yarım saatiniz var iştahınızı kabartan ve cüzdanlarınızı açtıran partiler.
وكما جرت عليه العادة سيكون لديكم 30 دقيقة لقضائها بين المعروضات تذوق لإثارة شهيتكم

Fakat, sizin iştahınızı düşününce bayağı az et aldığımı fark ettim.
...ولكن بالنظر إلى شهيتكم أدركت أنه كان قدرا ضئيلا

Beyler, iştahınızı açmak için kancıklar.
بغايا ، سادتي ، لنحرك شهيتكم

Umarım sizin de bir şekilde iştahınızı kabartır.
...أن ذلك فتح شهيتكم... بعض الشيء...

Yalnızca bir tane. İştahınızı kapamayın.
واحده فقط لا تفسدوا شهيتكم

İştahınızı kesmeyin.
لا تفسدوا شهيتكم بالتسالي