| Her şey yolunda gidiyor ve sana mutlu yıllar diliyor. | Open Subtitles | قالبأنكل شيءعلى مايرام ، ويتمنى لك عيد ملاد سعيد |
| - Kendine fazla yüklenme. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك سيكون كل شيءعلى مايرام |
| Bütünde hiçbir şey ...yada , sen nasıl kabul etmek istersen o neden kısmet ile kader bir bağlantıya sahiptir. | Open Subtitles | ا... أولا شيءعلى الإطلاق فأنت يجب عليك ان تقر ان هناك بعض ... .... |
| İşimin başındayım, her şey yolunda. | Open Subtitles | أنا على رأس العمل,وكل شيءعلى مايُرام |
| Abby hakkında hiçbir yerde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيءعلى آبي ، في أي مكان. |
| Her şey yolunda sanıyorum sonra okul dolabıma boklu peçete bırakıyorlar. | Open Subtitles | أعتقدأنكل شيءعلى مايُرام... و بعدها يتركون منديلا ... ملئ بالقذارة في خزانتي |
| Her şey demezdim ben. | Open Subtitles | حَسناً... لن أقول كل شيءعلى ما يرام |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيءعلى ما يرام؟ |
| Her şey yolunda mı ? | Open Subtitles | هل كل شيءعلى ما يرام؟ |
| Merhaba Bay Molesley. Umarım her şey yolundadır. | Open Subtitles | مرحبا، سيد (موليسلي) آملأنكل شيءعلى مايرام بالنسبةلك. |
| Sonja, Rosa ın elbiselerini Miguelito ya vermiş Ne zaman Colton'a bir şey büyük gelse. | Open Subtitles | (سونيا) تعطي (روزا) ملابساً لـ(ميغويليتو) عندما يصغر أي شيءعلى (كولتن) |
| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | سيكون كل شيءعلى ما يرام. |
| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | سيكون كل شيءعلى ما يرام |
| Bu hiçbir şey demek değil. | Open Subtitles | ... ذلكلا شيءعلى الإطلاق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 