"شيء أقل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha az
• azını
• daha azı
• şeyi imha

Dilityum sıralayacısını daha az ilkel bir muadiliyle değiştirdim.
لقد عدّلت مُنظم الديليثيوم، إلى شيء أقل بدائية،

İhtiyacımız olan şey biraz senaryo değişikliği. daha az tropikal bir şey.
أنه تغير للمنظر ما نحتاجه هو شيء أقل إستوائية

Kelowna eşit temsil edilmekten daha azını kabul etmeyecektir.
كيلوانا لن يقبل أي شيء أقل من التمثيل المساوي.

-Sanırım şu anda artık başkan koltuğundan daha azını kabullenmeye hazırlamalısın kendini.
أظن أنه ربما قد حان الوقت الذي يجب أن تبدأ فيه التفكير في قبول شيء أقل من من نائب المدير

Sana rehberlik etmeme ihtiyacın var, çünkü bunca yılın ardından, bundan daha azı seni rahatlatmayacak, değil mi?
بعد كل هذه السنين أي شيء أقل من ذلك لن يرضيكم, أليس كذلك؟ ستتعفن فيها.. هل أنت بخير؟

Biraz daha azı olursa, geçide sıçrama yapmaya yetecek kadar enerji madde akımına eklenmez.
أي شيء أقل لن يعطي طاقة كافية في مسألة الدفق ,لصنع القفز ببوابة النجوم

Yani savaş gemisi haricindeki her şeyi imha edebilir.
مما يعني أنها قاردة على شيء أقل من سفينة حربية

Her ne almışsa daha az baharatlısını tercih ederim!
مهما كان ما يقدموه فأنا افضل شيء أقل حرقة ، أووه

- daha az egzotik bir şey lütfen. - Bana egzotik görünmedi.
شيء أقل غرابة من فضلك - لا يبدو غريبا بالنسبة لي -

Bunu kendinizi daha az şey gibi hissettiğiniz için yapmanızı istemiyorum.
لا أُريدُك أن تفعل هذا لأنك تَشْعر بأيّ شيء أقل.

daha az leziz bir şey var mı, pizza gibi ya da hamburger gibi?
،هل عندكم شيء أقل لذة مثل البيتزا أو بعض شطائر البرجر؟

Ben daha az kamuya açık bir şeyi tercih ederim. Ama hepsinin ölmesi konusunda kurul ısrarcı davrandı.
كنت أفضل شيء أقل علانية ، لكن الأعضاء الناجون من مجلس الإدارة أصروا

daha az esnek bir şeyiniz var mı? Vay. Gözleri ve dili gitmiş.
أليس لديك شيء أقل ضيق ؟ عينه ولسانه ذهبت

Bana bu şeyi iki kere yaptıktan sonra, daha azını nasıl bekleyebilirsin ki?
بعد ما فعلتيه بي مرّتين كيف تتوقعين شيء أقل من ذلك؟

Babamı öldüren adamdan daha azını beklemem.
لا أتوقع شيء أقل من الرجل الذي قتل والدي.

Tabii ki öyle. Daha azını beklemiyordum.
بالطبع كذلك.و لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك.

Eskiden bundan çok daha azı için çok daha fazlasını yapmıştın.
فعلت ما هو أسوء من هذا مقابل شيء أقل

Ben zaten daha azı olduğunu hiç düşünmedim.
لن أصدق أبدًا أي شيء أقل من ذلك

Ne daha fazlası ne de daha azı.
لا شيء أكثر و لا شيء أقل