| Baba, bu kalabalıkla ilgili bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أبي، هل هناك شيء تود قوله حيال هذه الجماعة؟ |
| Benden yapmamı istediğin bir şey varsa, söyle. | Open Subtitles | اعلمني اذا كان هناك أي شيء تود مني أن أفعله. |
| Dün geceye dair itirafta bulunmak istediğin bir şey var mı Cesare? | Open Subtitles | الديك شيء تود ان تعترف به لي شيزري ؟ حول الليلة الماضية ؟ |
| Bebekyüz. Bana anlatmak istediğin birşey var mıydı? | Open Subtitles | أيها المحتال هل هناك شيء تود أن تخبرني به ؟ |
| Bana söylemek istediğin birşey mi var? | Open Subtitles | أمِن شيء تود مصارحتي به؟ |
| Eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa, hemen söylesen iyi edersin. | Open Subtitles | إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن. |
| Bana göstermek istedigin birsey mi var? | Open Subtitles | هل كان هُناك شيء تود أن تُريني إياه ؟ |
| Evlat edinme meselesiyle ilgili bana sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تود أن تسألني عنه بخصوص التبني؟ |
| Tüm bu siyasi gündemle ilgili söylemek istediğin bir şey var mı acaba? | Open Subtitles | و أتسائل إذا كان لديك شيء تود قوله حول المشهد السياسي |
| Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill? | Open Subtitles | هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟ |
| Şimdi, bulunup bana verilen şeyleri göz önüne alarak, bana itiraf etmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | الأن ، بأعطاء هذا أعطاء بما وجدناه هل هنالك أي شيء تود الأعتراف بي لي؟ |
| Bay Monk'a söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخباري به سيد مونك؟ |
| Bak, Adam, bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | آدم، هل هناك شيء تود إخباري عنه؟ |
| Koca Anne'ye söylemek istediğin bir şey var mı? Hadi, benim için konuş. | Open Subtitles | ألديك شيء تود قوله للجدة الكبيرة ؟ |
| Yani bana söylemek istediğin bir şey varsa şimdi söylesen iyi olur. | Open Subtitles | -الصحافة هنا إذن هل هناك شيء تود قوله لي |
| Bununla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك آي شيء تود قوله حيال ذلك؟ |
| Benimle konuşmak istediğin birşey mi var, Shane? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود الحديث عنه يا (شين) ؟ |
| Senin ona söyleyecek bir şeyin olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرته أن هناك شيء تود قوله له |
| Lieutenant Falton, eklemek istedigin birsey var mi? | Open Subtitles | أيها الملازم (فالتون)، هل هناك شيء تود إضافته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 