"شيء فعلته" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığım şeyler
• yaptığım her
• ne yaptıysam
• yaptığım bir şey
• yaptığım bir şeyi
• yaptığın bir şey

56 yaşındayım ve yaptığım şeyler için kimseyi suçlayamam.
أنا في الـ 56 ، لا أستطيع لوم أحد على شيء فعلته أنا

Bu aile uğruna yaptığım şeyler için bana bir kez bile teşekkür etmedin.
لم تكوني يوماً شاكرة لأي شيء فعلته لأجل هذه العائلة

Ve bu şehirde yaptığım her şey, yasal olarak kabul edildi.
و كل شيء فعلته في هذه المدينة سيعتبر قانوني

ne yaptıysam o duyguları icimden atamadım.
لا يوجد شيء فعلته اخذ هذا الحيز من الشعور

Tanışmamızdan yıllar evvel yaptığım bir şey için beni cezalandıramazsın.
لا يمكنكِ معاقبتي على شيء فعلته قبل سنوات من إلتقائنا

Park etmeden önce arka koltuğa bir gel. Bugün yaptığım bir şeyi göstereceğim.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Sebebi senin yaptığın bir şey mi? Çünkü ben unuttum bile, ne olduğunu bile hatırlamıyorum.
أهو بسبب شيء فعلته, لأني غارقة فيه تماماً, حتى أني لا أتذكر ما كان

Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve...
أنا فقط أريد الإعتذار عن أيّ شيء فعلته لأنني

Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve...
أنا فقط أريد الإعتذار عن أى شيء فعلته لأننى

Üzgünüm. Sana yaptığım her şey için üzgünüm. Yaşattıklarım için.
أنا آسف , أنا آسف علي كل شيء فعلته بكِ كل شيء جعلتكِ تمرين به

ne yaptıysam, sevgi için yaptım.
ماذا حدث لوالدتي ؟ كل شيء فعلته كان من أجل الحب

ne yaptıysam, doğru olduğuna inandığım için yaptım.
كل شيء فعلته فعلته لأنني إعتقدت بأنه الصواب.

Her ne yaptıysam, seni sevdiğim için yaptım.
أن كل شيء فعلته كان بسبب حبي لكِ.

Korkudan yapmadığım değil, yaptığım bir şey için pişman olmak isterim.
أنا شخصياً أفضل الندم على شيء فعلته بدلاًَ من الندم على خوفي الشديد لفعله

Benim yaptığım bir şey yüzünden kendini cezalandırıyor.
هذا بالضبط ماكنت أخشاه. إنه يعاقب نفسه بسبب شيء فعلته أنا.

yaptığım bir şey ve senin haklı olarak kızabileceğin.
شيء فعلته قد تكون غاضبة بشأنه، وأنتِ محقّة بذلك.

Birkaç hafta önce yaptığım bir şeyi ihbar edecektim.
حسناً أود الإبلاغ عن شيء فعلته منذ عدة أسابيع

Size yaptığım bir şeyi anlatayım.
دعني اخبرك شيء فعلته

Pink Floyd lafı vardı ya hani. Sonuç olarak, kendine yaptığın bir şey için beni suçluyorsun.
اسمع، المهم أنك تلومني على شيء فعلته بنفسك