"شيء في أي" - Translation from Arabic to Turkish

• şey

bir yerde bu rakamdan biraz bile olsa daha önemli bir şey okuyup okumadığınızı düşünelim.
هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد؟ يا سلام.

Bence Trump ahlaki bir ucube ve sanırım şu gerçeğin karşısında çözülecek, hiçbir konuda hiçbir şey bilmediği ve merak da etmediği gerçeği.
أعتقد أنه مهووس أخلاقي، أعتقد أن الحقيقة ستداهمه، حقيقة أنه لا يفقه شيء في أي شيء ولديه فضول حيال ذلك.

Bizler burada bizim için dünya anlamına gelen ama başka hiçbir şey ifade etmeyen kozmik bir oyunun aktörleri ve seyircileriyiz.
نحن الممثلون والمتفرجون لمسرحية كونية التي تعني العالم لنا هنا، ولكن لا تعني أي شيء في أي مكان آخر.

Burda beni korkutacak hiçbir şey yok.
ليس هناك أي شيء في أي مكان بإمكانه أَن يرعبني

Her an, her şey olabilir. Bütün yapabileceğimiz hazırlıklı olmaktır.
يمكن أن يحدث أي شيء في أي وقت كل ما يمكننا القيام به هو أن نكون مستعدين

Eğer bana bir şey söylemek istiyorsan, sadece söyle, tamam mı?
إذا كان لديك شيء في أي وقت مضى لي تقول لي، قول لي، حسنا؟

Ne zaman ondan bir şey istesem ne zaman kendim bir şey sahibi olmak istesem...
في أي وقت أسأل عن أي شيء في أي وقت حاولت أن يكون لدي شيء يخصني

Herhangi bir zaman, herhangi bir şey borsayı altüst edebilir.
أي شيء في أي وقت يمكن _ جعل خزان السوق.

Hiç senden bir şey istedim mi?
هل طلبت منك أي شيء في أي وقت مضى ؟

İsteyip de başaramayacağım hiçbir şey yok gibi geliyor.
استطيع تحقيق أي شيء في أي مكان

Bir insanın yaptığı en zor şey bu.
هذا أصعب شيء في أي وقت مضى أرى شخص يقوم به ...فقط لمجرد كل

Onlara hiçbir zaman hiçbir şey anlatmam.
لن اخبرهم اي شيء في أي وقت

Her an, her şey olabilir.
يمكن حصول أي شيء في أي وقت

Doğrusu, kimse Sue kadar heyecanlı olmamıştı hiçbir şey için, hiçbir zaman.
..بخصوص أي شيء ..في أي وقت

İçinde Reyes'in üç ton kokaini sakladığı yerle ilgili bir şey yok.
لا يوجد شيء في أي من هذه الأشياء سيخبرنا هذا أين أخفى (ريس) ثلاث طنات من الكوكائيين

Etrafta hiçbir şey görmüyorum!
أنا لا أرى أي شيء في أي مكان !