"شيء مما" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbiri
• hiç biri
• hiçbirini
• hiçbir şeyin

hiçbiri çektiğin görüntülerde yoktu. Hiç sorun değil. Onları kafamıza takmayalım.
لا شيء مما قاموه كان في تصويرك لا بأس, انس امرهم

Söylediğin hiçbir şey mantıklı değil. Bunların hiçbiri mantıklı değil.
لا شيء من كلامكما منطقيّ، لا شيء مما يحدث منطقيّ.

Sonra, doğru karalanmamış bir yanıt kutucuğu "hiçbiri!" diye bağırarak beni kovaladı.
وبعد ذلك كنت مطاردة من جانب ملئ الإجابات و فقاعة تصرخ ، لا شيء مما تقدم

Hayır, çünkü söylediklerinin hiç biri aslında olmadı.
لا, لأن لا شيء مما تقولينه حدث فعلاً

Bir saniye, ben bunların hiçbirini haritada göremiyorum.
أنا لا انا لا أرى أي شيء مما تذكر على الخريطه

Çünkü hiçbir şeyi düzgün yapamazsın. Gururlanacak hiçbir şeyin yok.
لا شيء مما تفعله صحيح و لا شيء سوف يجعله فخور بك

Biliyorsun ki dün gece burada olanların hiçbiri onun hatası değildi .
تعرفين بأنه لا شيء مما حدث ليلة امس خطائه

O bir ırkçı. Yaptıklarının hiçbiri Apaçiler için değildi.
لا شيء مما حصل كان من أجل قبيلة الأباتشي

Söylediklerimin hiçbiri doğru değil, benim bildiğim kadar sen de biliyorsun.
لا شيء مما قلته حقيقي وأنتم تعلمون هذا مثلي

Bu çok zor bir karar ama... Ben C şıkkını seçeceğim, yukarıdakilerden hiçbiri!
هذه خيارات صعبة لكنني سأنتقي الخيار الثالث لا شيء مما ورد

Bunu nasıl söyleyebileceğimi bilmiyorum ama söylediklerinizin hiçbiri mantıklı değil.
لا اعرف كيف اخبرك ذلك، لكن لا شيء مما قالوه منطقي.

Az önce dediklerinin hiçbiri bunun kitle olduğunu göstermiyor ve görülerinin bundan kaynaklı olduğunu da.
لا شيء مما اقترحه من الورم والرؤى مرتبطة بأي شكل

Ben o ışığı yakmamış olsaydım bunların hiçbiri olmazdı.
لو لم أنِر الفنار اللعين، لما حدث شيء مما جرى.

hiçbiri uyuşmuyor. İletişimin bozulması, hız denklemi ,
لا شيء مما يحدث منطقي تداخل الاتصالات ومعادلة السرعة

Yukaridakilerden hiç biri.
لا شيء مما ذكرت.

- Hayır, hiç biri.
-لا، لا شيء مما سبق.

Yukardakilerin hiç biri.
لا شيء مما سبق

Bilmiyorum Brick. hiçbirini hatırlamıyorum.
. "لا أعلم يا "بريك . أنا حتى لا أتذكر أي شيء مما حدث

Peki, ama bunların hiçbirini yapmadık.
حسناً، لكننا لم نفعل أي شيء مما قلته.

Senin yanında olduğunda o kadar çok endişelenmiyorum. Bayan Marin, bunların hiçbirini hak etmediniz.
لست أقلق عليها طالما أنها معك "سيدة مارين" أنتِ لا تستحقين أي شيء مما حدث لك

Bir fikrim yok, ama söylediği hiçbir şeyin geçerliliği yok.
ليس لدي فكرة، لكن لا شيء مما قالته موجود.

Yaptığımız hiçbir şeyin kolay olduğunu düşünmüyorum ama bu denemeyeceğimiz anlamına gelmiyor.
لا أعتقد إن شيء مما نفعله سهلاً ولكن لا ينبغي علينا التوقف عن المحاولة

Teklif edeceğim hiçbir şeyin onu riske atmayacağını umuyorum.
آمل ألا يكشها أي شيء مما أقدمه له.