"شيئ غريب" - Translation from Arabic to Turkish

• garip şeyler
• tuhaf bir şey
• garip bir şey

Beni affedin ama kocanız öldükten sonra garip şeyler gördünüz mü?
أعذريني, لكن هل لاحظتي أي شيئ غريب بعد وفاة زوجك؟

Daha önce bu bölgede böyle garip şeyler olmuş mu?
هل شعرت بأي شيئ غريب و كأن هذا الأمر قد حدث من قبل؟

Yani... Uçağın altında garip şeyler gördüm.
هل رأيت أيّ شيئ غريب تحت هذة الطائرة

Çünkü o zaman artık deli birisini seçmek zorunda kalmam ve senin de yayında tuhaf bir şey yapmayacağını biliyorum.
لأنني لست مضطرة لإختيار شخص مجنون ما و أنا أعلم أنك لن تقوم بعمل شيئ غريب على الهواء

Rahatsız ettiğim için affedin, ama tuhaf bir şey oldu.
آسفة لإزعاجك ولكن حدث شيئ غريب منذ قليل

Tabii ki beyninde tek bir insan beyin hücresi yok, fakat garip bir şey farkedildi.
بالطبع لا يوجد خلية دماغ انسان في رأسه لكن شيئ غريب قد اكتشف

Eğer Dorrit telefonu açarsa, ve garip bir şey söylerse, onu öldürürüm.
أقسم أنه لو أجابت دوريت و قالت شيئ غريب أني سأقتلها حسناً اتصلي بالمنزل

Ben oraya gitmiyorum, garip şeyler oluyor. İki yetişkin insan...
لن اذهب خارجا شيئ غريب يحدث رجلان ناضجان...

Burada garip şeyler oluyor Scully. - Albay Belt bayıldı.
شيئ غريب يحدث هنا سكالي ؟

Garip garip şeyler yapma, tamam mı?
-لا تفعل أي شيئ غريب فحسب حسنا؟

garip şeyler oluyor, Lisa.
شيئ غريب يحدث هنا ليزا

Sorun da bu zaten. Çok tuhaf bir şey oluyor.
هل ترين هذا الشيئ لقد حدث شيئ غريب جداً

Dinleyin tuhaf bir şey oldu.
اسمع هناك شيئ غريب

Bu birada tuhaf bir şey var.
هناك شيئ غريب بشأن هذه البيرة

tuhaf bir şey oldu ... Yangıın!
هناك شيئ غريب قد حدث ! حريق

Garcia da adamla ilgili garip bir şey bulamadı.
و جارسيا ليس لديها اي شيئ غريب فيما يتعلق بهذا الشخص

garip bir şey var mı diye haberlere bakıyordum.
كما تعلم, كنت أشاهد الأخبار لملاحظة أي شيئ غريب

Şimdi müşteri olduğumuza göre o gece garip bir şey duydunuz ya da gördünüz mü?
و الآن نحن نُزلاءٌ قد دفعا المال هل سمعت أو رأيت أي شيئ غريب تلك الليلة؟

Bana garip bir şey olursa size gelmemi söylemiştiniz.
لقد أخبرتني أن آتي إليك إن حدث أي شيئ غريب أو غير المعتاد؟