"شيئ مثل هذا من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha önce böyle bir şey

Daha önce böyle bir şey görmedim. Ayılar bile korkmuş görünüyor.
أنا لم أرى أبدا شيئ مثل هذا من قبل حتى الدببة تبدوا خائفة

Özür dilerim komiserim, ama Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
- نعم سيدي - أنا آسف أيها الليفتانيت، ولكني لم أشاهد شيئ مثل هذا من قبل

Daha önce böyle bir şey teklif etmemiştiniz.
لم تقم بإقتراح أي شيئ مثل هذا من قبل

- Daha önce böyle bir şey yaptırdın mı?
هل شعرت بأي شيئ مثل هذا من قبل ؟