"شيئ يمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• şey
• en

Bu kasabada şu tezgahın ardından kulak misafiri olmadığım hiçbir şey gerçekleşmez.
لا شيئ يمكن ان يحدث فى هذه البلده دون ان اسمع عنه

Bakın, eğer sizin için yapabileceğim bir şey varsa söyleyin yeter.
اسمع, لو هناك اي شيئ يمكن ان افعله لك فقط اعلمني

Doktorun yardımcı olabileceği bir tipten bir şey olabilir mi?
هل هذا شيئ يمكن لهذ النوع من الدكاترة المساعدة به

Online suç bunları elimizden alabilecek tek şey.
الجريمة الالكترونية هي شيئ يمكن ان يأخذ هذه الاشياء منا

Sana en azından bir günlük duygu katabilirim.
إنها أقل شيئ يمكن أن أقدمه لك مقابل المشاعر الجياشة التى شعرت بها عصر اليوم

Hiçbir şey bir ilişkiyi evlilik gibi zedeleyemez.
لا شيئ يمكن أن يخرب ،و بكل تأكيد، علاقةً جميلة كالزواج

Bana söyleyebileceğin bir şey yok, her şeyi kalbimde zaten biliyorum.
لا يوجد شيئ يمكن أن تخبرني به يخالف ما يؤمن به قلبي

Haydi beyler, beyzbol bu. Her şey olabilir.
يا شباب هذه هي لعبة البيسبول اي شيئ يمكن ان يحدث

Bu acı durum için bir şey yapabilir miyiz?
هل هناك شيئ يمكن فعله حيال الحزن؟ أتريد التغيير إلى شراب الجين؟

Çok üzgünüm, efendim, yapabileceğim bir şey yok.
انا اسفة سيدي لايوجد اي شيئ يمكن ان افعله لك

Bu hayatımda yapmak zorunda kaldığım en zor şey ama gitmene izin veriyorum.
هذا أصعب شيئ يمكن أن أقوم به أبداً ولكن سأجعلك تذهبين

Artık yapılacak bir şey yok.
لا أعتقد أنه كان هناك شيئ يمكن لأي شخص فعله

Bak bakalım içlerinde işe yarar bir şey var mı?
حاولي ان ترى ان كان هناك اي شيئ يمكن له ان يساعد

Direnişimizi desteklemek için aklınıza gelebilecek, bulabileceğiniz her şey.
أي شيئ وكل شيئ يمكن استخدامه لدعم مقاومة متزايدة

A, şey, sadece gözümle ölçüyordum seni, sana uyacak bir şey bulmak için.
.. انا كنت فقط اقيس جسمك كي ارى ان كنت املك اي شيئ يمكن ان يلائمك

Öyle diyorsun ama bunun için yapılabilecek bir şey yok artık, değil mi?
مهما قولتي ,لا يوجد شيئ يمكن فعله بهذا الشأن اليس كذلك؟

Öngörülebilecek bir şey değil ama öyle bir kötülük ki kişinin kalbine--
لا شيئ يمكن أن تتوقعه لكنه شر سيمزق قلبه

Dünyada beni o kurabiyeyi kusup, eski haline birleştirip boğazına sokmak kadar mutlu edecek bir şey yok!
لا شيئ يمكن ان يجعلني اسعد من ان احضره واهرسه في شكل كعك وادخله في حلقك

Aslında ölmenin başıma gelen en iyi şey olabileceğini düşünüyorum.
في الحقيقة اعتقد ان الموت ربما يكون هو افضل شيئ يمكن ان يحدث لي

Pekala, hatırlarsanız insanın hissedebileceği en güçlü duygunun acı olduğunu söylemiştik.
حسناً، تتـذكـرون عـندمـا قـلنا بأن الـحزن أقوى شيئ يمكن للشخص أن يشعر به؟

Kendini böyle salman Manuel bir çocuğun yapabileceği en berbat şeydir.
عدم اهتمامك مانويل هو أسوأ شيئ يمكن للولد أن يفعله\