"شيفرة المصدر" - Translation from Arabic to Turkish

• Şifresi

O ancak "Yaşam Şifresi" içerisinde kurtulmuştur hiçbiri gerçekte kurtulamaz.
لقد نجت , لكن فقد داخل برنامج شيفرة المصدر ) , لا يمكن إنقاذ أحد )

Yaşam Şifresi sayesinde bu iki fenomenden yararlanıyoruz.
و مع بنك الذواكر الموجود في الدقائق 8 الماضية شيفرة المصدر ) يمكننا من العودة ) إلى ماضي الأمور

8 dakika dışında Yaşam Şifresi'nde Fentress bulunamaz.
لا يمكنك التواجد في ( شيفرة المصدر ) بعد الدقائق الثمانية التي يمنحها العقل

O trendeki ölümler çok kötüydü ama Yaşam Şifresi...
كان الموت على ذلك القطار مأساوياً .. لكن ( شيفرة المصدر ) يسمح لنا

Hayır, hayır. Yaşam Şifresi görevinin diğer tarafında hiç bulunmadım. Uygun bir aday olamadım.
لا , لا لم يسبق أن دخلت للجانب الآخر لبرنامج ( شيفرة المصدر ) , لست مناسبة لهذا

Yaşam Şifresi'nin devrim niteliğinde bir program olduğu net olarak anlaşıldı.
هذا يري العالم كم .. أن ( شيفرة المصدر ) سيكون كالثورة

Tabii, bakın eğer bize bütçe çıkarırlarsa sizi temin ederim ki en azından yıl sonuna kadar 8 tane daha Yaşam Şifresi projesi gerçekleştireceğiz.
نعم بالطبع , انظر .. إن حصلنا على التمويل يمكننا على الأقل الحصول على 8 برامج شيفرة المصدر ) بنهاية هذا العام )

Bu günlerde bir kriz durumu yaşanacak ve Yaşam Şifresi'nin üzerinde güneş parlayacak.
في إحدى هذه الأيام .. عندما تحصل كارثة كبيرة و سيحظى ( شيفرة المصدر ) على لحظته اللامعة في الشمس

Eğer bu e-postayı okuyorsan Yaşam Şifresi senin ve Dr. Rutlidge'nin hayal ettiğinden iyi çalışıyor.
إن كنتِ تقرأين هذه الرسالة فإن ( شيفرة المصدر ) يعمل . ( أفضل مما توقعت أنت و الطبيب ( ويليج

Yaşam Şifresi, zaman yolculuğu değildir.
شيفرة المصدر ) ليس أداة سفر عبر الزمن )

Daha iyisidir. Yaşam Şifresi zamanı değiştirir.
لكن ( شيفرة المصدر ) هو محاكي للوقت

Ve Yüzbaşı, görevdeyken Yaşam Şifresi'nden sapamazsınız.
أيها الكابتن , لا يمكننا فصلك عن برنامج ... ( شيفرة المصدر )

Yaşam Şifresi içerisinden buradaki gerçekciliğin devamlılığını değiştiremezsin.
... لا يمكنك مواصلة التواجد بالحقيقة . ( إلا عبر ( شيفرة المصدر

Goodwin, eğer haklıysam Yaşam Şifresi'ne Yüzbaşı Colter Stevens isminde birini göreve göndereceksiniz.
... لكن إن كنتُ محقا في مؤسسة ( شيفرة المصدر ) , إن أمسكتِ الكابتن ( ستيفينز ) ينتظر للذهاب بمهمة

Yaşam Şifresi de ne?
و ما هو ( شيفرة المصدر ) ؟