"صبركم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sabrınız
• sabır
• Anlayışınız

Günaydın hanımlar ve beyler. Sabrınız için size teşekür ediyorum.
صباح الخير، أيها السيدات والسادة أود أن أشكركم علي صبركم

İlk sıraya geldiğimizde sizi bilgilendireceğim. Sabrınız için teşekkürler.
سأعود إليكم عندما نصبح رقم واحد شكرا لكم على صبركم

Tamam, bugünkü Sabrınız için siz çocuklara teşekkür ederim.
حسناً، أريد شكركم جميعاً من أجل صبركم معنا اليوم

Basından gelen baylar ve bayanlar, Sabrınız için teşekkürler.
السيدات والسادة الصحفيون أشكركم على صبركم

Savaşa gönülden hazır olduğunuzu biliyorum, ama buraya sizden sabır istemeye geldim.
أعلمبأنقلوبكمفيخيرإستعدادللمعركة، لكني جئت لكي أطلب صبركم

Sabrınız için teşekkür ediyoruz, millet. Birkaç dakika içinde yolunuza devam edeceksiniz.
شكراً على صبركم جميعاً سوف نخرجكم من هنا فى بضعة دقائق

Arada bir Sabrınız kalmıyordu. Bu olabilir değil mi?
و من حين لآخر تفقدون صبركم, ذلك يحدث صحيح؟

Siz yatırımcılarımız, Sabrınız için minnettarım ve size doğruyu bulacağıma dair bizzat söz veriyorum.
إلى كل مستثمرينا, نقدر لكم صبركم وأنا أتعهد لكم شخصياً بأن نحقق خططنا

Şimdi onun ihtiyacı olan şey sizin Sabrınız ve desteğiniz.
و ما تحتاج إليه الآن هو صبركم عليها و دعمكم لها

Çok sabırlı bir yönetim kurulu oldunuz ve bu Sabrınız bugün ödüllendirilecek.
أقولها لكم يا أعضاء مجلس الأدارة كنتُـم صبورين معنا واليوم صبركم هذا يجب أن يكافأ من قبـِـلنـا

Sabrınız için teşekkür ederiz. Sırada siz varsınız.
نشكركم على صبركم انت المتصل التالى

Sabrınız için teşekkür ederiz. Sırada siz varsınız.
شكرا على صبركم انت المتصل التالى

Bayanlar ve Baylar Sabrınız ve Anlayışınız için teşekkür ederim.
،سيداتي سادتي شكراً على صبركم وتفهمكم

Sabrınız ve Anlayışınız için hepinize teşekkür ederim.
أود أن أشكركم جميعاً على صبركم وتفهمكم

Sizlere de Sabrınız ve dikkatiniz için teşekkür etmek istiyorum.
و اود ان اشكركم على صبركم و اهتمامكم

Bayanlar, baylar. Sabrınız için teşekkür ederim.
سيداتي وسادتي, أشكركم على صبركم

Sabrınız için teşekkürler, ama tıbbi bir acil durumumuz var bayramın ruhu adına, iyi dileklerde bulunup...
نشكركم على صبركم و لكننا لدينا حالة طبية طارئة لذا من أجل روح العيد .....

Sevgili New York Polis Memurları Sabrınız için teşekkürler.
ضباط قسم شرطة "نيويورك"، أشكركم على صبركم.

Bayanlar ve baylar, Sabrınız için teşekkür ederiz.
سيداتي سادتي، نودّ أن" "نشكركم على صبركم

Ayırdığınız zaman için teşekkür ederim... ayrıca kanunlara saygısı olan vatandaşlar olarak bu görevde... gösterdiğiniz sabır için de teşekkür ederim.
اشكركم علي جهودكم واشكركم علي صبركم لأداء واجباتكم كممثلين دائمين للقانون

Tekrar, gecikme için özür dileyip, gösterdiğiniz sabır için teşekkür ederiz.
مجدداً, نحن نَعتذر عن التأخير وشكرا على صبركم ولا زومبي لعين في المكان

Anlayışınız için teşekkürler. Olayla ilgili incelemelerimiz devam ediyor.
مجدداً، نشكركم على صبركم بينما نحقق مع هذا الحادث