"صحيحٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• doğruymuş
• Aynen
• Öyle değil mi

Dedikleri doğruymuş; gece vardiyası farklı insanları bir araya getiriyor.
صحيحٌ ما يُقال: النوبة الليلة تجمع الغرباء بين سقف واحد.

Makineli tüfeklerle ilgili söyledikleri doğruymuş.
ما يقولونه عن الأسحلة الأوتوماتيكية صحيحٌ إذاً؟

- Demek doğruymuş?
-وصلوا إليه . -فالأمرُ صحيحٌ إذاً؟

Öylelerdir, eğer ateşleri varsa Aynen hastaların üçünde olduğu gibi.
هذا صحيحٌ إن كانوا مصابين بحمّى وهذا كان حالَ ثلاثةٍ من المرضى

Aynen öyle, çünkü oraya neden yazıldığı umrumda değil.
صحيحٌ بأنني أريدكَ كذلك، لأنني لا أهتمُ كيف. أصبح اسمي هنالك.

Evet, Aynen öyle. Göze batan bir şey.
أجل, هذا صحيحٌ بحق, شيئاً مُلاحظاً

Öyle değil mi, Nick?
أ صحيحٌ هذا يا ‪"‬نيك‪"‬؟

Dedikleri doğruymuş yani.
الأمر صحيحٌ إذاً

Demek ki söyledikleri doğruymuş ha?
إذا فأخاله صحيحٌ ما يقولونه{\pos(190,220)}

Demek doğruymuş.
إنّ الأمر صحيحٌ إذن - أجل -

Demek doğruymuş.
-الأمر صحيحٌ إذاً

doğruymuş demek.
أنّه صحيحٌ إذًا!

Aynen öyle.
أنتَ صحيحٌ تمامًا.

- Aynen öyle işte.
أجل، هذا صحيحٌ تماماً ... قودي فحسب

Aynen öyle. Kesinlikle haklısın.
هذا صحيحٌ تماما

Aynen öyle.
هذا صحيحٌ

Öyle değil mi, Simon?
أليس هذا صحيحٌ يا ( سايمن ) ؟