| Ölmek üzere olmadığına göre silahlı olmanın sebebi suçu sağlığın yerine, başkasına atıyor olduğundur. | Open Subtitles | وبما أنّك لستَ على حافّة الموت، فأنت تحمل السلاح لأنّك ترى صحّتك سبباً في شيءٍ آخر سوى صحّتك |
| Ve Laurel sen annemi idam cezasına çarptırmaya çalışırken ben sağlığın için endişelenmiştim! | Open Subtitles | حتّى أنّي قلقت على صحّتك بينما كنت تحاولين إيصال أمي للاعدام! |
| Akıl sağlığın onları ilgilendirmez, yalan söyle. | Open Subtitles | صحّتك العقليّة ليست من شأنهم، اِكذب |
| Şerefe | Open Subtitles | فى صحّتك فى صحّتك |
| - Şerefe. | Open Subtitles | (وصديقي (هنري كريج في صحّتك ، في صحّتك - |
| Sağlıcakla kal. | Open Subtitles | أرجو أن تتحسَّن صحّتك! |
| - Sağlığımıza... | Open Subtitles | -في صحّتك" " |
| Senin sağlığın için,oğlum | Open Subtitles | في صحّتك يا ولدي |
| Şerefe ahbap. | Open Subtitles | في صحّتك يا أبي. |
| Şerefe ahbap. | Open Subtitles | في صحّتك يا أبي. |
| Şükran gününüz kutlu olsun ve Şerefe. | Open Subtitles | عيد صفح سعيد وفي صحّتكم! -في صحّتك! |
| Sağlıcakla. | Open Subtitles | طابت صحّتك. |
| - Sağlığımıza... | Open Subtitles | -في صحّتك" " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 