| Yeni arkadaşın Andy ile takılmak varken neden tek başına takılasın ki? | Open Subtitles | لماذا البقاء وحيدا عندما تستطيع أن تكون مع صديقك الجديد ، آندي |
| Adam senin Yeni arkadaşın ve onu öylece postalayacak mısın yani? | Open Subtitles | ذلك صديقك الجديد وتقوم بطرده؟ بتلك البساطة؟ |
| Yeni arkadaşın, Angel Mithat Milonkovic ile uyuşturucu anlaşmaları yapıyor. | Open Subtitles | صديقك الجديد, آينجل متورط بصفقة مخدرات مع ميتات ميلنكوفيك |
| Sıkı çalışıp plana tam olarak uyarsan yeni arkadaşınla biraz vakit geçirebilirsin. | Open Subtitles | لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد. |
| Yeni dostun. | Open Subtitles | صديقك الجديد الأفضل،يستعمل تقنية رياضية حديثة |
| Yeni erkek arkadaşın için sakıncası yoksa tabii. | Open Subtitles | لو كان هذا جيد مع صديقك الجديد هناك. |
| Şu yeni kankan Chris benim sevgilimin şarkısına berbat dedi. | Open Subtitles | صديقك الجديد "كريس" قال عن أغنية خليلتي بالمقيتة |
| Şu yeni arkadaşını, bir ara getirsene. | Open Subtitles | دع صديقك الجديد يأتي معك الى هنا في احدى المرات |
| Bana ne zaman Yeni arkadaşın Carlos Castaño'dan bahsedecektin? | Open Subtitles | إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟ |
| -İşte Yeni arkadaşın. | Open Subtitles | ها هو ذا صديقك الجديد - ! أرجوكم لا تفعلوا - |
| Bana Yeni arkadaşın William'dan bahset. | Open Subtitles | أخبريني عن صديقك الجديد ويليام |
| Merhaba Rebecca. Ben senin Yeni arkadaşın Sheldon'ım. Hayır, değilsin. | Open Subtitles | "مرحبا "ربيكا" ،أنا صديقك الجديد "شيلدون |
| Sanırım şu Yeni arkadaşın çoktan gitti. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد صديقك الجديد أقلعت قبل. |
| - Canım, Yeni arkadaşın çok tatlıymış. | Open Subtitles | عزيزتي ، صديقك الجديد لذيذ حقاً توقفي |
| Belki onları çağırır, yeni arkadaşınla oynatırsın. | Open Subtitles | ربما يمكنك الإتصال بهم و دعوتهم للعب مع صديقك الجديد |
| - Yeni dostun Müdür Reynolds'la röportaj yapacağım. | Open Subtitles | -أنا على وشك إجراء مقابلة مع صديقك الجديد المدير رينولدز |
| Yeni erkek arkadaşın Palyaço Krusty kılığına girip silahlı soygun yapmıştı. | Open Subtitles | هذا صحيح يا خالة (سيلما)، صديقك الجديد ورّط (كراستي) المهرّج، في جريمة سطو مسلح. |
| - Eğer ocakta pişiriyorsan bu yeni sevgilinin yatakta Richard'dan daha iyi olduğu anlamına mı gelir? | Open Subtitles | إذا كنت تطبخين على الموقد هل يعني ان صديقك الجديد افضل من ريتشارد؟ |
| - Yeni arkadaşınız Hector nerede? | Open Subtitles | وأين صديقك الجديد " هيكتور " ؟ |
| Seninle. Evet, böylece senin yeni erkek arkadaşını yemeğe çıkarıp bunları yüzüne vurabiliriz. | Open Subtitles | ثم نأخذ صديقك الجديد في الخارج و نفركه في وجهه |
| Senin yeni sevgilin mi? | Open Subtitles | هل هو صديقك الجديد ؟ |
| Yeni arkadaşına sor. | Open Subtitles | -سَل صديقك الجديد . |
| Evet ve sen yeni arkadaşının hala burada olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أجل، وتعتقد أنّ صديقك الجديد ما زال في الداخل؟ |
| Bana yeni arkadaşından bahset. | Open Subtitles | اخبريني عن صديقك الجديد |
| yeni erkek arkadaşınla sorunu olmamalıydı. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديه مشاكل أكبر مع صديقك الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 