| Hey, bak. Arkadaşın geldi. | Open Subtitles | انظر، صديقك هنا |
| - Mutfaktayım. Arkadaşın geldi. | Open Subtitles | أنا فى المطبخ صديقك هنا |
| Merhaba tatlım! Bir arkadaşın burada. Harika biri! | Open Subtitles | صديقك هنا إنه رائع |
| - Valeria arkadaşın burada. | Open Subtitles | فاليريا, صديقك هنا. |
| buradaki arkadaşın 5 yıl önce hayatımı rezil etti. | Open Subtitles | صديقك هنا جعل حياتي بائسة من خمس سنوات مضت |
| Dostunuz burada kalsın. | Open Subtitles | لما لا تترك صديقك هنا ؟ |
| Eğer oradaki arkadaşın konuşabilse sana Cehennem Savaşçıları'nı benim yetiştirdiğimi söyleyebilirdi. | Open Subtitles | اذا استطاع صديقك هنا التحدث سوف يخبرك بانني دربت فرسان الجحيم |
| Bir Arkadaşın geldi. | Open Subtitles | صديقك هنا. |
| Baba, Arkadaşın geldi. | Open Subtitles | أبي، صديقك هنا |
| ? Arkadaşın geldi. | Open Subtitles | صديقك هنا. |
| Gusti, Arkadaşın geldi. | Open Subtitles | (غوستي)، صديقك هنا! |
| Arkadaşın geldi. | Open Subtitles | صديقك هنا |
| Ve arkadaşın burada. | Open Subtitles | و ... صديقك هنا |
| arkadaşın burada. | Open Subtitles | صديقك هنا. |
| Şimdi buraya gel. -Caroline, arkadaşın burada! | Open Subtitles | (كارولين)، صديقك هنا. |
| buradaki arkadaşın, oldukça lüks bir avlanma ve yemek makinesi dediklerimizden. | Open Subtitles | صديقك هنا هو ما نسميه آلة الإصطياد والأكل الفاخرة |
| Görünüşe bakılırsa buradaki arkadaşın herkesin ona inandığından çok daha yetenekli bir genç adam. | Open Subtitles | تبين أن صديقك هنا شاب موهوب جداً |
| Muhtemelen buradaki arkadaşın gibi. | Open Subtitles | ربما مثل صديقك هنا |
| Dostunuz burada. | Open Subtitles | صديقك هنا. |
| Çünkü oradaki arkadaşın epey konuştu Chris. | Open Subtitles | كلا لا يهم , لأن صديقك هنا كان يقول بكثير |
| -Burdaki arkadaşına biz, delüks model, avlayan ve yiyen makine diyoruz. | Open Subtitles | صديقك هنا هو ما نسميه آلة الإصطياد والأكل الفاخرة |
| Bak Shanaya, erkek arkadaşın gelmiş. | Open Subtitles | -مرحباً اسمعي يا (شنايا) ، صديقك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 