"صديقٌ لي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir arkadaşım
• bir dostumun
• benim dostum
• benim dostumdur

Bunu bana Bir arkadaşım verdi. Arnavutça. Tercüme eder misin?
صديقٌ لي أعطاني هذه , إنها بالألبانية ألا تمانع بترجمتها

"B" biriminden Bir arkadaşım ayarladı.
صديقٌ لي في الوَحدة بي قامَ بإنشاء مِصفاة

Bir arkadaşım davetiye konusunda sizi önerdi ve ben de şaşırdım...
ـ إني أتصل لأن صديقٌ لي أخبرني بأنكي تصنعين كروت دعوات حفلات الزفاف

Hazır gelmişken bir dostumun bir sıkıntısı var.
وانأ هُنا ، صديقٌ لي لديه مشكلة هل هو انت؟ كلا انهُ صديقي كابريل من العمل

Buranın patronu benim dostum.
فالمدير صديقٌ لي

Kızımın düşmanı, benim dostumdur.
أيُّ عدوٍّ لابنتي، صديقٌ لي.

Bir arkadaşım, ikimizin beraber iş yapabileceğini söyledi.
صديقٌ لي إقترح علي إمكانية قيامنا أنا وأنتِ ببعض الأعمال

Bir arkadaşım birer birer adım atarak istediğim her yere gidebileceğimi söylemişti.
اتعلم ، صديقٌ لي إعتادَ أن يقول يمكنكَ أن تذهب إلى أي مكانٍ تريده خطوةُ قدمٍ واحدة في كل مرةٍ

Bir arkadaşım Dogteg'den bahseden bir dokümanı yemeye çalışırken öldü.
لقد لقي صديقٌ لي حتفهُ بينما كانَ يحاولُ تناولَ مستندٍ يشيرُ إلى دوغ ليغ

Bir gün mikrobiyolog Bir arkadaşım bana, içinde sarı bir kütle bulunan bir petri kabı verdi ve eve gidip onunla onunla oynamamı söyledi.
صديقٌ لي يعمل في دراسة الأحياء الدقيقة.. قام بإعطائي طبق بتري يحتوي على القليل من سائل أصفر و أخبرني أن آخذه إلى المنزل وأن ألعب به.

Bir arkadaşım tıbbi bir tavsiye için bana gelmişti.
جاء صديقٌ لي من أجل استشارة طبية

Bir arkadaşım, küçük bir salonda oyun sahneleyen birini tanıyor.
صديقٌ لي يعرف شخص يخرج مسرحيّة صغيرة.

- Daha öğreniyorum, gerçekten. - İlk kez Bir arkadaşım bahsetmişti.
أنا حقـًا أتعلم صديقٌ لي أخبرني عنه

Bir arkadaşım, Vitya Çmilenko, burada öldü.
صديقٌ لي مات هنا فيتيا خيميلنكو

Arabayı süren Bir arkadaşım. Kendisi Düz Olmayan'a döndü ve Teyzenin Evine doğru gidiyor.
هذا صديقٌ لي في طريق العودة على "غير المُستقيم"

Dün bir dostumun ölüm haberini aldim.
قد تُـوّفي صديقٌ لي البارحة

Dün bir dostumun ölüm haberini aldım.
قد تُـوّفي صديقٌ لي البارحة

Çünkü Callen benim dostum ve bugün ölmesini istemiyorum.
لان (كالن) صديقٌ لي ولا أريده أن يموت اليوم

o benim dostum.
هو صديقٌ لي

Kızımın her düşmanı benim dostumdur.
أيُّ عدوٍّ لابنتي، صديقٌ لي.