"صديق أو" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaş veya
• dost ya da
• arkadaş ya da
• arkadaşın ya da
• dostun ya da

Eski bir arkadaş veya sevgiliden sürpriz haber alacağınız anlamına geliyor.
كذلك ، يمكن أن يعني في زيارة مفاجئة من صديق أو حبيبته السابقة.

Beni, olmaya çalıştığım bir dost ya da lider olarak görmüyorsun, kabul ediyorum.
أنا أقبل إن كنتِ لا تنظري إلى بصفتي نوعـًا ما صديق أو قائد كما حاولت أن أكون

Herneyse, "dost ya da hasım" kısmını o söyleyecekti.
علي اي حال, كان من المفترض أن "يقول " صديق أو عدو

Ben de yumruk attım ve ona, arkadaş ya da değil, hemen o parayı hesaba geri yatırmasını yoksa bir daha yürüyemeyeceğini söyledim.
لذا قمتُ بلكمه، وقلت له صديق أو لست صديق، من الأفضل أن تُعيد تلك الأموال إلى حسابي، وإلاّ فإنّك لن تمشي من جديد.

Sana her zaman çok iyi bir abi ya da arkadaş ya da benim olmam gereken kişi olamadım biliyorum.
أعلم أنّي لم أكُن دومًا أفضل اخٍ أو صديق أو أيًّا يكُن ما احتجتني أن أكونه.

Bir arkadaşın ya da gerçekten sevdiğin biri için bunu yapmaz mısın?
ألا تريد صديق أو شخص ما يهمك فعلا يكون المسؤول عن ذلك؟

Bir arkadaşın ya da bir aile üyesiyle kalırsın, tamam mı?
فليبقى مع صديق أو أحد أفراد العائلة ، اتفقنا ؟

En iyi dostun ya da en kötü düşmanın olabilirim. Seçim senin.
أنا يمكن أن يكون أفضل صديق أو أسوأ عدو، والخيار لك.

Demek ki, katilin kurbanla bir mazisi var. Aile, arkadaş veya iş çevresinden biri.
يوحى بأن القاتل ، كانت له علاقة سابقة مع المجنى عليهِ ، كقريب ، صديق أو زميل عمل.

Herkesi durdurabilirsiniz, arkadaş veya düşman, size her ne geliyorsa yap şunu, Elijah!
سيمكنكم ردع أيّ أحد، سواء صديق أو عدوّ يهاجمكم لذا افعلها يا (إيلايجا)!

arkadaş veya kız arkadaş?
صواب. صديق أو صديقة؟

Tanıma yazılımı, dost ya da düşman.
برمجيات التعريف، صديق أو عدو

Eğer arkadaş ya da bir akrabanız da kalmak isterseniz ya da burada, dışarıda kıçımın üstüne oturup bekleyeceğim.
إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج.

Bir arkadaş ya da aile üyesi olmalı...
يجب أن يكون لديه صديق أو عائلة أو عضو لنادي ما ...

Erkek arkadaşın ya da kız arkadaşın var mı?
صديق أو صديقة ؟ أنا منفتحة علي جميع الإحتمالات

Bir erkek arkadaşın ya da bir kız arkadaşın... var mı bilmiyorum... ama, eğer biraz boş vaktin varsa...
لست أعرف إن كان لديكِ صديق أو صديقة لولديكِأي وقتفراغ...

Er, senin adına konuşacak dostun ya da bu bölükten biri var mı?
برايفت) هل لديك صديق أو ما شابه) في هذه الصحبة هُنا الذي قد ترغب بأن يتحدث نيابة عنك ؟