"صديق في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir arkadaşım
• bir dostum
• bir arkadaşı
• bir arkadaşla
• bir arkadaşımız
• 'nda
• bir arkadaş
• bir arkadaşa
• bir arkadaşın
• bir arkadaştan
• Orada erkek arkadaşın
• bir dostu
• bir arkadaşının
• bir erkek arkadaş

Yanılmıyorsam o yolda bir arkadaşım var, bana yardımı dokunabilir.
لو كنت محقاً، فلدي صديق في ذلك الطريق، بوسعه مساعدتي

Bunlardan bir tane senin yaşlarındayken... yaz kampındaki bir arkadaşım için yapmıştım.
صنعت سواراً كهذا لما كنت في سنكِ إلى صديق في مخيم صيفي

Benim de Hollywood'ta bir arkadaşım var, Donald Duck. Tanır mısın?
لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟

Belki de atamaz. Ulusal Güvenlik Teşkilatında bir dostum var.
ربما لا، لديّ صديق في وكالة الأمن القوميّ.

Bu adamın, cenaze levazımatçısı veya morgda çalışan bir arkadaşı olduğunu düşünüyorum.
اعتقد ان له صديق في صالة جنازة او المشرحه

Yemek saatinde bir arkadaşla spor yap.
أمارس الرياضة مع صديق في وقت الغداء.

Öncelikle bir arkadaşımız zorda olduğunda yardım etmek için sıradışı şeyler yapmayı öğrettiler.
هم أعلمنا الذي عندما صديق في الحاجةِ، تَتجاوزُ إستثنائيَ الأطوال للمُسَاعَدَة. حينما، مهما.

- Dün bir arkadaşım aradı.
وقال صديق في العينات تقسيم سألني هناك حتى يوم غد.

bir arkadaşım vardı. Bir abi gibiydi.
لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي

Üniversiteli bir arkadaşım var.
نعم،عظيم عندي صديق في الجامعة أريد أن أريه أياه أولاً

Bana iyilik borcu bulunan bir arkadaşım var göçmenlik bürosunda.
عندي صديق في قسم الهجرة يدين لي بخدمة كبيرة

Yayıncılık Dergisi'nde çalışan bir arkadaşım bana bunu yolladı. Tam sayfa bir reklam.
لدي صديق في مجلة الإذاعة أرسل لي نسخة، إنها إعلان بصفحة كاملة

Otaru'da bir arkadaşım var, o da cam işinde.
لدي صديق في أوتارو، إنه يعمل بالزجاج أيضا

- Gençler? Devriyedeki bir dostum bunu gösterdi.
يا رفاق، أرسل لي صديق في شرطة المدينة هذا للتو

- Artık orada ikimizin de bir arkadaşı oldu değil mi?
حسنا، سيكون لدى كلينا على الأقل صديق في الداخل.

Suç laboratuarındaki bir arkadaşla konuştum.
تكلمت مع صديق في المختبر الجنائي

Dediğim gibi, dağda kayıp bir arkadaşımız var. Onu bulmamıza yardım edeceksin.
كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه

Hani Cadılar Bayramı'nda maske takan bir arkadaşın olur da onun sadece gözlerini görebilirsin ve seni tanıdığını hissedersin ama sen onun kim olduğunu anlayamazsın.
أتعرف حين ترى صديق في قناع عيد القديسين وكل ما يمكنك رؤيته هو عيناه وتشعر كأنك تعرفه ، لكن لاتقدر على إكتشاف من هو ؟

Başka şehirde bir arkadaş, çocukların sadece kekemeliğini geri getirir.
صديق في مدينة أخرى، أطفالك فقط يتذكرون تمتماتك

- bir arkadaşa ihtiyacın var sanırım.
يبدو أنك يمكن أن تستخدم صديق في الوقت الحالي.

Suudi istihbaratındaki bir arkadaştan.
صديق في الاستخبارات السعودية.

Orada erkek arkadaşın var mı?
ألديكِ صديق في أستراليا؟

İmparatorluğun duvarları çöküyor, Sturmbannführer Krauss ama Almanya'nın Arjantin'de bir dostu var.
الجدران من الإمبراطورية المتداعية، Sturmbannführer كراوس، لكن ألمانيا لديها صديق في الأرجنتين.

Mevkiî sahibi bir arkadaşının olması iyi bir şey olsa gerek.
مؤكد أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في هذه اللحضات

Ama Flack'la Danny ortada bir erkek arkadaş olmadığını söyledi.
لكن " فلاك وداني " يقولون لا يوجد صديق في القصة