"صرع" - Translation from Arabic to Turkish

• sara
• epilepsi
• epilepsisi
• nöbet
• epileptik
• serdi
• krizi
• epileptiform
• sarası

Bir ambulans istiyorum. Bir kadın sara nöbeti geçiriyor.
أرسلوا سيارة إسعاف، هنالك سيدة تعاني من نوبة صرع

sara krizi geçiren bir adam vardı.
لدينا شخص يصاب بنوبة صرع الساعة 12.15 ب إم

Örneğin, o nöbet geçiren çocuklara bu teşhisin konmasına karşıydı ama bugün biliyoruz ki epilepsi otizmde çok yaygındır.
مثلا، كان يرفض تشخيص أطفال يعانون من نوبات صرع لكن الآن نعلم أن الصرع شائع عند المصابين بالتوحد.

Darbe izi bulunamadi, beyin tumoru yok, ...sakaginda sisme yok, epilepsi degil, hicbir organik anormallik belirtisi gorunmuyor.
لا يوجد علامة على الارتجاج لا ورم في المخ لا خلل مؤقت، لا صرع لا إشارات عضوية لا شيء غريب على الإطلاق

İyi olacak. epilepsisi var. O kadar.
سيكون جيداً,كل ما في الأمر أنه تعرض لنوبة صرع

Otobüs şoförünün nöbet geçirdiğini gördün ve kenara çekmesini söyleme zahmetine katlanmadın mı?
يُظهِر المراحل الأوليّة للإصابة بنوبة صرع و لم تزعج نفسك بإخباره أن يتوقف؟

İddia makamı Emily'nin psikotik epileptik rahatsızlığının gerçek olduğuna inanmanızı istiyor.
الإدعاء يحاول إقناعكم بأن صرع والإنفصام الذهني في إيميلي كان حقيقة

Sugar Ray Leonard'ı yere serdi, öyle dememiş miydin?
لقد صرع (شوغر راي ليونارد)، أليس كذلك؟

epilepsi veya sara nedeniyle beyinde oluşan kontrolsüz elektrik etkinliklerinden.
صرع سببه نشاط كهربائي سريع لا إرادي في الدماغ

Seni tanıyorum. Sinemada sara krizi geçiren çocuksun.
أنا أعرفك ، أنت من أصيب بنوبة صرع في السينما

sara nöbeti geçiren bir adamdan ilaç çaldın.
أقدمت على سلب أدوية من مريض يعاني من نوبة صرع

Doktorlar hafif bir sara krizi geçirdiğini söylüyorlar.
الفريق الطبي قال أن لديه نوبة صرع خفيفة.

MRI sara krizlerinden 10 kat daha güçlü, çok ciddi nörolojik krizler ve elektriksel patlamalar olduğunu gösteriyor.
إندفاعات للنشاط الكهربائي أقوى بعشر مرات من أيّ نوبات صرع.

Hastanın sol ön lobunda muhtemel bir epilepsi odağı bulunduğunu gösterdi.
أظهرت احتمال وجود صرع في الجزء الأيسر المؤقت

Ön beyin lobunda muhtemel bir epilepsi odağını gördüğünüzü söylediniz.
دكتور، قلت أنه من المحتمل وجود صرع في الجزء الأيسر المؤقت للدماغ

Kafa içi kanama yahut temporal lob epilepsisi yok.
لا يوجد أي نزيف داخلي أو صرع بالفص الصدغي

Nadir de olsa rastlanan temporal lob epilepsisi denilen bir durum var. Ve bazen buna sahip biri, kendini geçmişte bir zaman ve mekana gitmiş bulabilir.
وهناك ايضا مرض نادر يدعى صرع الفص الصدغي. و احيانا حين يصاب الفرد بهذا المرض، قد يشعر الفرد أنه ينتقل رجوعاً إلى وقت و مكان في الماضي

Buraya gelin! Kadın nöbet geçiriyor!
تعال هنا، يبدو أنّ هذه الفتاة تعاني من نوبة صرع

Tıbbi dosyasını incelediğimde Emily'nin epilepsi rahatsızlığının "psikotik epileptik bozukluk" denilen bir şekle dönüştüğü sonucuna vardım.
من خلال تحليلي لحالتها الطبية الكاملة توصلت إلى أن صرع إيميلي تطور إلى إلى حالة من مرض الصرع الذهاني

Billy Cranston az önce Colt'u yere serdi.
(بيلي كرانستون) صرع (كولت والاس) أرضًا

Elindeki tek şey belirsiz epileptiform dalgaları.
كل ما وصلت إليه هي موجات صرع غامضة

sarası var. Birazdan geçer.
إنها نوبة صرع خفيفة ستختفي سريعاً