"صعباَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Zor
• zordu

Prodüksiyon için Zor olabilir ama kimsenin meselesi değil bu.
أظن الأمر أصبح صعباَ على الانتاج لكن لا شأن أحد

Bu kadar gürültü ve müziğin içinde Zor olacak ama sanırım sana borçluyum.
كلا سيكون صعباَ جداَ هنا بكل الضجة والموسيقى ولكن .. افترض أنني أدين لك بواحدة

Yaşadığı hayatı göz önünde bulundurursak, sonunu tahmin etmek pek Zor değildi.
بيد امرأة أشاركها هذه السقيفة ليس صعباَ سبر الأغوار من طرفه بناءَ على الحياة التي اختارها

Bana doğruyu söylemek onun için de çok zordu sanırım.
أعتقد أن ذلك كان صعباَ عليه أيضاَ بإخباري عن الحقيقة

Natasha ile yaşamak çok zordu.
وقد كان العيش مع ناتشا صعباَ للغاية

Bunun kulağa delice geldiğini biliyorum ama bu onun için çok Zor oldu.
أعرف أنه يبدوا جنوناَ كان صعباَ أيضاَ عليه

Sanırım bu sabah senin için de biraz Zor olmuş.
يبدوا أن هذا الصباح كان صعباَ عليك أيضاَ

Dizinin ortası olduğundan yeni bir aktris sokmak Zor olacaktı.
بما أن الدراما مازالت فى منتصفها سيكون صعباَ ان يستعينوا بممثله جديدة

Bu yıl ne kadar Zor geçerse geçsin arkadaşlığımızla aramıza girmesine izin vermeyelim.
مهما كان سيكون الأمر صعباَ هذه السنة لن نسمح له أن يقف في طريق صداقتنا

Buna inanarak Zor zamanlar geçirdim.
قضيت وقتاَ صعباَ محاولاَ تصديق ذلك

Evde olmadığı zamanlarda girmesi pek Zor olmasa gerek.
لن يكون صعباَ التسلل فيها حالما يذهب

- Bunu ayıkken söyleyebilmek oldukça Zor olmalı.
لابد أنه كان صعباَ القول بوجه مستقيم

G, ilk düşüncemiz Shephard'ın Zor bir hedef seçeceği üzerineydi mesela, bir federal bina ya da bir mahkeme salonu.
اعتقدنا بالمستهل أن " شيبرد " سينوي هدفاَ صعباَ مثل مبنى فيدرالي أو محكمة

12 yaşındaki bir kız için Zor bir gün geçirdi.
يوماَ صعباَ على فتاة ذات 12 عاماَ

Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. Hetty, Romanya...
أعلم أن عانى وقتاَ صعباَ مع " هيتي " و " رومانيا "

Bunu küçük kaba koymak gerçekten zordu.
كان حقاَ صعباَ إدخاله في وعاء صغير

İnançlıyım benim için zordu.
تحلوا بالإيمان كان صعباَ علي