"صعبة المراس" - Translation from Arabic to Turkish

• zor biri
• Sert
• Zor bir
• kadar dik

zor biri olmak, hoşuna mı gidiyor?
هل أنت مستمتعة بذلك؟ أن تكوني صعبة المراس

Zaten zor biri, birde ilaçlarını almayınca..., ...daha paranoyak ve mantıksız oluyor.
إنها صعبة المراس بالفعل ولكن حين تتوقف عن أخذ أدويتها تصبح أكثر شكّاً و غير منطقية

Eğer bir gün bu kadar zor biri haline gelirsem lütfen vurun beni.
اقتلينى إذا كنت صعبة المراس هكذا

Tek yapacağım, hayatta kalman için bu kadar Sert olmana gerek olmadığını göstermek.
كل ما أنا أريد أن أريكِ إياه هو انكِ لا يجب ان تكوني صعبة المراس لكي تنجين

Bunu başarmak için Sert olmam gerekiyorsa olurum elbet.
إذا توّجب على أن أكون صعبة المراس لتحقيق هذا فسأكون

Ama baştan söyleyeyim, biraz Zor bir tip olduğunu duydum.
و سأقول لك بالرغم من هذا أنها صعبة المراس

- Bak, O'nun ne kadar Zor bir tip olduğunu biliyorsun... şu anda ihtiyacım olan son şey... seninle benim aramda bir şeyler...
فقط , اسمع , انت تعرف كم هي صعبة المراس وآخر ما احتاجه ان تعرف اننا كنا يوما000

Ayrıca Meredith dedi ki... sizin özellikle zor biri olduğunuzu söyledi.
. . و من الواضح أن (ميريدث) تقول أنكِ صعبة المراس

Diane ısrarcı, küçümseyici ve zor biri olabilir.
إن"ديان"لكثيرة المطالب وغير متنازلة وأيضاً صعبة المراس.

Jenna harbiden idare etmesi zor biri, ha?
هذه ال "جينا" صعبة المراس حقا. أليس كذلك؟

Emily zor biri olabilir ama onu seviyorum.
من المُمكن لـ " إميلي " أن تكون صعبة المراس وأنا أحبها

-Biz yapmazsak, kim yapacak, Jack? -Hep böyle zor biri misin?
اذا لم نفعل ذلك، فمن سيفعل يا (جاك) هل أنتِ صعبة المراس دائماً ؟

Bir yumuşak bir Sert biri oluyor sonra yine yumuşak biri oluyor.
لا يمكن التنبؤ بها.. أحيانا تكون رقيقة وأحيانا صعبة المراس

Galiba, ben de hayata karşı Sert davrandım.
و أعتقد أنّنّي كنت امرأة صعبة المراس في ذلك الوقت

Sert, çetin ve doğruya doğru modadan anlamaz görünüşünün ve birkaç sorununa rağmen hâlâ içten içe kahraman olabileceğini umuyor.
رغم قوتها، وكونها صعبة المراس وبصراحة، مظهرها المصمم بشكل سيء رغم مشاكلها العديدة

Ne seni bu kadar Sert yaptı?
ما الذي جعلكِ صعبة المراس للغاية؟

Sam, Bayan Hippert belli ki Zor bir öğretmen ama sen çabalamaya devam et, eminim sonunda sana A verecektir.
سام. سيدة هيبرت معلمة صعبة المراس لكنك واصلي العمل, وأراهن انها ستعطيكي درجة ممتاز

Kardeşim Zor bir insandır. Edith evine bile sokmaz onu.
إنّ أختي امرأةٌ صعبة المراس لم ترغب إيدث في جعلها تسكن في المنزل