"صغيرات" - Translation from Arabic to Turkish

• Küçük
• Little
• Küçükken
• Kız
• küçükler
• gençler
• küçüktünüz
• Gençlerden
• genç

Çünkü onlar şımarık, nankör her fırsatta onu ezip geçen Küçük kaltaklar.
لأنهن مدللات سافلات صغيرات جاحدات و يقمن بتجاوزه كلما سنحت لهن الفرصة

6 yaşımdayken, Kız kardeşim garajımızda bir grup Küçük kıza bale öğretirdi.
عندما كنت في السادسة من عمري كانت أختي تدرب الباليه لبضعة فتيات صغيرات في كراج منزلنا

Sanki yeniden Küçük kızlar gibiydik.
كان الأمر وكأننا عدنا فتيات صغيرات مرةً أخرى.

Pek tahmin etmiyorum ama Three Little Maids'in repliklerini hatırlıyor musunuz?
لا أفترض أنك تتذكر كلمة " ثلاثة خادمات صغيرات " ؟

İnsanlar "Kız çocuklar Küçükken harikadır ama bir de genç olunca gör." derlerdi.
وكان الناس يخبروني أن البنات رائعات وهن صغيرات لكن انتظري حتى تصبح مراهقة

Onların hepsi yavru, daha çok küçükler.
يوجد خنـازير, فقط صغيرات.

"Velet" denilmesini sevmiyorum. Küçük keçilerden bahsediyorlar gibi.
أكره عندما يطلق الناس عليهم صغار، وكأنهم عنزات صغيرات.

Bir zamanlar polis akademisine giden üç Küçük Kız vardır.
كان يا مكان ، كان هناك ثلاث فتيات صغيرات اللواتي ذهبن إلى أكادمية الشرطة

Korkunç bir araba kazası geçirdim. Kedi yavrularını, Küçük çocukları ve dört civcivi kurtardım.
وكان لابد علي أن اقوم بإنقاذ القطط والأطفال الصغار وأربعة فتيات صغيرات

Ancak Küçük kıllı kadınlar sarhoş eder Cüceleri.
إنهم الأقزام الذين يسبحون مع نساء مشعرات صغيرات

Bir zamanlar çok farklı üç Küçük Kız vardı.
كان هناك ذات مــرَّه, ثلاث فتيات صغيرات مختلفات

Yolda burunları kopmuş Küçük kızlar ve ölü eşlerini taşıyan kocalar gördük.
وكان معهم فتيات صغيرات وقد طارت أنوفهن وأيضا أزواج يحملون زوجاتهم الذين توفين وأشياء كهذه

Küçük dünya güzellerine ipucu filan vermem.
لن اقوم بإعطاء نصائح للمكياج من اجل ملكات صغيرات يتم تدريبهن

Büyük silahlı Küçük kızlar sadece filmlerde güzel görünür, evlat.
بنات صغيرات بالأسلحة الكبيرةِ تَبْدو في حالة جيّدة فقط في الأفلامِ، طفل.

Little Woman kitabım nerede benim bu arada?
بالمناسبة , أين نسختي من كتاب "سيدات صغيرات" ؟

"Pretty Little Liars"* hakkında ne düşünüyorsun?
ماهي أفكارك عن "كاذبات جميلات صغيرات"؟ مسلسل درامي اميركي يصنف ضمن فئة المراهقة

Küçükken 13 yaş sınırlı filmleri izlemenin çok tehlikeli olduğunu sanardık.
حين كنّا صغيرات كنا نعتقد أن مشاهدة الأفلام التي لا تناسب الأطفال بسن الـ 13 كانت خطيرة جدا

Karşı koridorda gençler vardı. Çoğu fahişeydi, bir de epilepsi hastaları.
هناك نساء صغيرات في الجناح المقابل، معظمهن مومسات مصابات بالسل ونوبات الصرع

Belki hatırlayamayacak kadar küçüktünüz ama, siz üç Kız, neredeyse birbirinizden hiç ayrılmazdınız.
أنتنّ من الأرجح كنتن صغيرات ...جداً في السن لتتذكرن، لكن ...أنتنّ الثلاث... كنتنّ لاتفترقن في البداية

Bana Gençlerden hoşlanmadığını mı söylüyorsun?
هل تريد أن تقول أنك لا تفضل النساء صغيرات ؟

Çok genç ve saf olsanız da sanırım sizde yetenek var.
وبرغم أنكن جميعاً صغيرات وساذجات، أعتقد أنكن قد تتمتعن بالموهبة المطلوبة.