| Uyku demişken tekrar eden kabuslarımla ilgili bir sorunum var. | Open Subtitles | وبمناسبة النوم ... إنني أواجه مشكلة صغيرة مع كابوس يتكرر |
| O yüzden, şimdi işi ona bırakıyorum ve izin verirseniz midemle ilgili bir sorunum var. | Open Subtitles | لذا سأنسحب لأجلها و إذا أعذرتموني لدي مشكلة صغيرة مع البطن |
| Evlilik iptali ile ilgili ufak bir sorun var. - Öyle mi? | Open Subtitles | هناك مشكلة صغيرة مع إجراءات إبطال الزواج |
| Tamam, artık biraz çalışabilir miyiz? Arcamax'la ilgili ufak bir sorunumuz var. | Open Subtitles | ويذهب إلى العمل كان مشكلة صغيرة مع Arcamax؟ |
| Sırları olan küçük bir kızın saklanması için harika bir yerdi. | Open Subtitles | صنعت لاجل مخبىء عظيم لفتاة صغيرة مع اسرارها |
| Bir Minecraft sunucusu aldım. Biraz zaman geçirdim, yolları olan küçük bir köy inşa ettim ve büyük bir "Hoş geldiniz" tabelası dağın tepesine bir kır evi yaptım. Davetkâr bir hâle getirmeye çalıştım. | TED | لذا قمت باستئجار خادم للعبة ماين كرافت، ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق وعلامة ترحيب كبيرة وتلك الشخصية وكوخ على قمة جبل، وحاولت جعلها مغرية. |
| Yaklaşık bir sene önce, Jerr Madison ile ufak bir ortaklık anlaşması yaptım. | Open Subtitles | منذ حوالي السنة، أجريت صفقة صغيرة مع (جير ماديسن) |
| Yatak odasına statik IP ile küçük bir sunucu kurabiliriz. | Open Subtitles | يمكنّنا أنّ نركّب وحدة خوادِم صغيرة مع رقم تعريف إليكتروني في غرفة نومِها. |
| Dinleyin Bayan Pasternak'la ufak bir problemimiz var gibi. | Open Subtitles | اسمعو احتمال ان يوجد مشكلة صغيرة مع سيدة باستيرناك اه,شارلي,انك فعلت |
| Dr. Masters'la bizim Bob Drag'la ilgili bir durumumuz var. | Open Subtitles | أنا والدكتور ماسترز كنّا قد واجهنا مشكلة صغيرة مع بوب دراغ. |
| Radyatörle ilgili bir problemim var... | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة مع الرادياتير.. |
| Eric, rolüm ile ilgili bir problemim var. | Open Subtitles | ـ إريك ، لدي مشكلة صغيرة مع . دوري |
| Sizin de fark ettiğiniz gibi tuvaletlerle ilgili ufak tefek sorunlarımız var ama hallettiriyoruz. | Open Subtitles | .... كما لاحظت لدينا مشكلة صغيرة مع المراحيض |
| Sizin de fark ettiğiniz gibi tuvaletlerle ilgili ufak tefek sorunlarımız var ama hallettiriyoruz. | Open Subtitles | .... كما لاحظت لدينا مشكلة صغيرة مع المراحيض |
| Gelinin arkadaşlarıyla ilgili ufak bir sorun çıktı da. | Open Subtitles | كانت مشكلة صغيرة مع حفلة الزفاف |
| Büyük hayalleri olan küçük bir kız Rachel-- | Open Subtitles | إنها فتاة صغيرة مع أحلام كبيرة |
| Uyduruk hayâlleri olan küçük bir kız görüyorum. | Open Subtitles | أرى فتاة صغيرة مع أحلام عقيمة تلائمها |
| Küçük silahı olan küçük bir kız mı? | Open Subtitles | فتاة صغيرة مع مسدس صغير |
| - Yatırımcımiz ile ufak bir sorunumuz var. | Open Subtitles | - لدينا قصة صغيرة مع مستثمرنا - |
| Ona yönelik bir tehdit, Denny'ye yönelik tehdit demektir. Ben de gidip Wilkes ile ufak bir sohbette bulundum. | Open Subtitles | أيّ تهدديد لها يمثل تهديد لـ(دينى) لذا أجريت مُحادثة صغيرة مع (ويلكز). |
| Bayan Hastings ile küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | عندنا مشكلة صغيرة "مع الآنسة "هايستينجز |
| Gidip şu Canon ile küçük bir konuşma yapmamız gerek. | Open Subtitles | نحتاج أن يكون عندنا دردشة صغيرة مع (كانون) |
| Bu arada Addison'la ufak bir sohbetimiz oldu. | Open Subtitles | قمت بدردشة صغيرة مع أديسون بالمناسبة |